翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김종국 - 대시 내게로 돌아와 (feat.개리)

이별은 사랑을 준다 이별은 미안한 마음만 준다
그래서 결국엔 난 다시 이렇게 기다린다

Rap) 너 없는 아침은 눈뜨자마자 외롭고
손에 낀 반지는 빛과 색을 잃었고
아픔만 삼키는 내 목은 할말을 잃었다
조금씩 조금씩 내 모든 것이 그대로 멈춘다
이별은 사랑을 준다 이별은 미안한 마음만 준다
그래서 결국엔 널 다시 이렇게 기다린다
바보처럼 니가 날 다시 사랑할 때까지
예전처럼 널 품에 안고 내가 행복해 미칠 때까지

* 언제나처럼 다시 만날 거라 착각을 했었지
이젠 사랑한다는 말로만은 너를 붙잡을 수 없어 또 다른 변명도
이제는 늦었다는 걸 알아 하지만
세상의 어떤 그 누구도 너를 대신할 수 없어
나에겐 언제나 살아있는 너 하나 뿐인 걸

Rap) 눈 앞에 니 모습 아른거려 눈을 감지 못한다
사랑 때문에 잠 못 이루는 밤 그것이 가장 고통스럽다
다 줘 보지도 못한 내 맘 속에 너란 존재는 아직 사랑이다
사소한 다툼도 크고 작은 아픔도 차가웠던 말투도
앞으로 견뎌야만 하는 모든 것도 나에겐 사랑이다
떠났지만 지금 내 곁엔 없지만
너의 이름은 나에겐 아직 강렬한 사랑이다

* 언제나처럼 다시 만날 거라 착각을 했었지
이젠 사랑한다는 말로만은 너를 붙잡을 수 없어 또 다른 변명도
이제는 늦었다는 걸 알아 하지만
세상의 어떤 그 누구도 너를 대신할 수 없어
나에겐 언제나 살아있는 너 하나 뿐인 걸

너도 알잖니 너 없이 살 수 없는 나를
너를 지켜줄께 죽는 그날까지
널 잃고 싶지 않아 다시 내게로 돌아와

* 언제나처럼 다시 만날 거라 착각을 했었지
이젠 사랑한다는 말로만은 너를 붙잡을 수 없어 또 다른 변명도
이제는 늦었다는 걸 알아 하지만
세상의 어떤 그 누구도 너를 대신할 수 없어
나에겐 언제나 살아있는 너 하나 뿐인 걸 (x2)

離別，帶給我了愛情，也給了我感到抱歉的心
最後，我又再次等待著妳

Rap) 沒有妳的早晨，從睜開眼就開始感到孤獨
帶在指尖的戒指，失去了光彩
吞下了悲傷的我的喉嚨，一句話也說不出口
一點一點，我的一切，就停止了
離別，帶給我了愛情，也給了我感到抱歉的心
最後，我又再次等待著妳
傻瓜般的我，直到妳會再次愛我的時候為止
就像過去，擁抱著妳，幸福的快要瘋掉的我

* 我總是有種錯覺，覺得我們一定會再相遇
現在卻連用我愛妳的話都沒辦法挽回妳
就算再怎麼辯解，我也知道現在已經太遲了
但是在這個世界上沒有誰能夠取代妳
因為在我的心裡，就只有唯一的妳

Rap) 眼前突然閃過妳的身影，讓我不敢閉上眼睛
因為愛情而無法入睡的夜晚，真的讓我很痛苦
我願意都給妳，在妳看不見的我的心裡的妳，這就是愛情
一些瑣碎的爭執漸漸擴大，一點小小的心痛，還有冷淡的言語
以後只能夠忍耐的這些事，對我來說就是愛情
不要離開我，雖然現在妳並不在我身旁
對我來說，妳的名字就是愛情

* 我總是有種錯覺，覺得我們一定會再相遇
現在卻連用我愛妳的話都沒辦法挽回妳
就算再怎麼辯解，我也知道現在已經太遲了
但是在這個世界上沒有誰能夠取代妳
因為在我的心裡，就只有唯一的妳

妳也知道嗎？失去了妳就活不下去的我
我會一直守護妳，直到死去的那天
我不願意失去妳，再回到我身邊吧

* 我總是有種錯覺，覺得我們一定會再相遇
現在卻連用我愛妳的話都沒辦法挽回妳
就算再怎麼辯解，我也知道現在已經太遲了
但是在這個世界上沒有誰能夠取代妳
因為在我的心裡，就只有唯一的妳 (x2)

mv。很有藝術氣息啊。