你喜歡布拉姆斯嗎(part9).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케이윌 - 아름다운 한 사람 (Beautiful)

 

그대의 하얀 얼굴이 맑은 그 눈빛이 내 가슴을 다시 뛰게 만들어
그대의 따뜻한 손이 날 향한 목소리가 나를 안아 주네요

이거 하나만 기억해요 그대만 바라보는 진심을

* 아름다운 내 사람 가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람 나에겐 그런 사람
비가 또 내려오면 함께 맞아 줄 둘도 없는 그런 사람 바로 그대예요

그대의 좋은 향기가 그대의 미소가 나에겐 세상 전부가 됐으니
떠나가지는 말아요 그대가 없는 나를 생각할 수 없어요

이거 하나만 기억해요 그대 없이 난 안 된다는 걸

* 아름다운 내 사람 가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람 나에겐 그런 사람
비가 또 내려오면 함께 맞아 줄 둘도 없는 그런 사람 바로 그대예요

때론 슬플 때마다 그대 곁을 지켜 줄 그런 사람이 바로 내가 됐으면

내 마음 들리나요? 이 마음 보이나요? 그대도 같다면 내 곁에 머물러요
아직도 모르나요? 그대뿐이죠? 계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠?

 

妳雪白的臉孔、明亮的眼神,讓我的心又再次跳動起來
妳溫暖的手、對我說話的聲音,擁抱了我

請妳只要記得一件事,只注視著妳的這片真心

* 美麗的我的人啊,讓我內心顫抖的只屬於我的一個人,對我來說是這樣的人
如果又下起了雨,會和我一同淋雨的,不會再有下一個的這樣的人,那就是妳

妳美好的香氣、妳的笑容,對我來說成為了世界上的全部
請妳不要離開我,我真的無法想像失去妳的我

請妳只要記得一件事,我真的非妳不可

* 美麗的我的人啊,讓我內心顫抖的只屬於我的一個人,對我來說是這樣的人
如果又下起了雨,會和我一同淋雨的,不會再有下一個的這樣的人,那就是妳

在妳偶爾感到悲傷的時候,守護著妳的身旁的那樣的人,如果是我的話

妳聽見我的心聲了嗎?妳看見我的心了嗎?如果妳也和我一樣,請妳停留在我的身旁
妳還不知道嗎?就只有妳吧,就算季節變化,我也不會改變

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()