韓文歌詞(附中文翻譯)
백지영 - 그대의 마음
하루해가 지고 나면 울고 웃는 사람 이야기
술잔 앞에 모인 그대들의 얼굴이 오늘따라 아름다워요
힘든 하루를 걷다 보면 가끔 울고 싶기도 하고
혼자인 듯해도 우린 알 수 있어요 그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음
* 그렇게 살아가는 걸 서로 어깨에 기댄 채로
믿고 기다려 준 그대가 없었다면 하루인들 견뎌냈을까?
포기하고 싶기도 했지? 너무 높은 벽에 부딪혀
넓은 바다에 홀로 버려진 것처럼 나만 빼고 모두 흘러갔지?
가슴 시린 사랑을 했지? 마치 영원히 살 것처럼
한순간이라도 기억할 수 있다면 그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음
* 그렇게 살아가는 걸 서로 어깨에 기댄 채로
믿고 기다려 준 그대가 없었다면 하루인들 견뎌냈을까? (x2)
하루해가 지고 나면 울고 웃는 사람 이야기
듣는 것만으로 우린 알 수 있어요 그대의 마음 그대의 마음 그대의 마음
一天過去,哭著笑著的人們的故事
聚集在酒杯前的你們的臉孔,今天顯得特別的美麗
走過辛苦的一天,偶爾也會想要哭泣
就算像是孤單一人,我們也能夠知道,你的心、你的心、你的心
* 我們是這樣活下去的,彼此倚靠在對方的肩膀
如果沒有相信我、等待我的你,我真的能夠堅持撐過這一天嗎?
也曾經想過要放棄吧,碰撞了太高的高牆
就像是被獨自丟在廣闊的大海,除了我之外,所有人都離開了
也曾經擁有過令人心寒的愛情,就像是會活到永遠
就算只是一瞬間,如果能夠記得,你的心、你的心、你的心
* 我們是這樣活下去的,彼此倚靠在對方的肩膀
如果沒有相信我、等待我的你,我真的能夠堅持撐過這一天嗎?(x2)
一天過去,哭著笑著的人們的故事
就算光是聽聽,我們也能夠知道,你的心、你的心、你的心
Live。
留言列表