close

Master麵條之神(part1) photo Masterpart1_zpskoh1zd5y.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤성현 - Crazy for You

 

나보다 소중한 것이 있어서 나를 두고 떠나 보냈던 시간
다시 돌아올 수도 새로운 시작도 허락될 수 없어

* 내가 포기할 수 없었던 만큼 나를 힘들게 한 많은 순간이
너를 향해 준비한 나의 다짐을 더욱 붙잡게 해

# 단 하나의 꿈과 그 바램 속에서 너를 차지할 기회가 온 거야

@ 내 안에 숨 쉬고 있는 너를 향한 마음이 지치지 않게
이대로 날 떠나 어디서든 찾을 수 있게

* 내가 포기할 수 없었던 만큼 나를 힘들게 한 많은 순간이
너를 향해 준비한 나의 다짐을 더욱 붙잡게 해

# 단 하나의 꿈과 그 바램 속에서 너를 차지할 기회가 온 거야

@ 내 안에 숨 쉬고 있는 너를 향한 마음이 지치지 않게
이대로 날 떠나 어디서든 찾을 수 있게

$ 그대로 애쓰지는 마 모든 질문에 답이 있는 건 아냐
날 위해 울지 마 내가 널 용서할 때까진

포기하려 했던 나의 오늘이 이제는
나의 마지막 내일을 준비할 그런 날이 될 수 있도록

@ 내 안에 숨 쉬고 있는 너를 향한 마음이 지치지 않게
이대로 날 떠나 어디서든 찾을 수 있게

$ 그대로 애쓰지는 마 모든 질문에 답이 있는 건 아냐
날 위해 울지 마 내가 널 용서할 때까진 어디서든 찾을 수 있어

 

因為有比我還珍貴的事物,所以才放下自己度過的時間
我無法再次回頭,也不被允許重新開始

* 讓我無法放棄的,讓我痛苦的無數的瞬間
向著妳所準備的我的承諾,更加地緊緊抓著我

# 唯一的夢與期盼中,佔有妳的機會將會來臨

@ 在我心裡呼吸著的妳,向著妳的心意不會疲倦
就這樣離開我,無論哪裡也能夠尋找到妳

* 讓我無法放棄的,讓我痛苦的無數的瞬間
向著妳所準備的我的承諾,更加地緊緊抓著我

# 唯一的夢與期盼中,佔有妳的機會將會來臨

@ 在我心裡呼吸著的妳,向著妳的心意不會疲倦
就這樣離開我,無論哪裡也能夠尋找到妳

$ 不要這麼在意,這一切的問題不見得都有答案
不要為了我而哭泣,直到我原諒妳的那一刻為止

試圖放棄的我的今天,到了現在
讓它成為能夠準備著我的最後的明天的日子

@ 在我心裡呼吸著的妳,向著妳的心意不會疲倦
就這樣離開我,無論哪裡也能夠尋找到妳

$ 不要這麼在意,這一切的問題不見得都有答案
不要為了我而哭泣,直到我原諒妳的那一刻為止,無論哪裡也能夠尋找到妳

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()