翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

데프콘 & 블런트 - 덤벼

* 가슴 아프고 아파도 세상에 치여도 그깟 세상에 부딪혀 나 비틀거려도
나는 끝까지 달린다 아프고 아파도 지금 이 순간 절대로 난 후회 없어

Rap) 다 잃고 넘어져도 무릎은 아프지 않어 잃은 게 있다면 세상은 얻을게 더 많어
남자는 의지하나 있으면 전 재산이 돼 오늘도 거침없이 더러운 도로를 달리네
방황의 끝에 알게 된 나의 신념은 하나 아닌 건 아닌 거 정확하게 선 긋고 가자
세상은 이런 내가 필요해 그래 하나쯤 뭔가에 맞서 싸울 용기가 필요해

# 끝까지 가 보는 거야 때론 힘들어 넘어져도
만만한 내가 아니야 지금부터 시작이야

@ 덤빌 테면 다 덤벼 봐 독하게 굴어 봐 미친 세상이 욕심이 날 가로막아도
나는 박차고 나간다 아프고 아파도 끝날 때까지 절대로 난 포기 못해

Rap) 거리는 조용한데 과연 조용할까? 진실은 하난데 진실을 모두 알까?
도시의 억울함이 저 가로등 불빛처럼 나를 향해 비추면 나는 깨어나 간다
네가 뭐든 나를 막으면 나는 큰 벽이 돼 네가 나를 밟으면 나는 더 큰 땅이 돼
목표는 단 하나야 나를 시험하는 것 어디까지 가나? 보자 이놈의 세상아

# 끝까지 가 보는 거야 때론 힘들어 넘어져도
만만한 내가 아니야 지금부터 시작이야

* 가슴 아프고 아파도 세상에 치여도 그깟 세상에 부딪혀 나 비틀거려도
나는 끝까지 달린다 아프고 아파도 지금 이 순간 절대로 난 후회 없어

Rap) 먼 훗날 나는 나한테 자랑할 거야 그래도 작은 변화 하나쯤은 내가 만들 거야
불편한 세상에 이 기적 같은 불꽃 하나 이뤄내면 가치는 더 크게 번져간다

don't get away, don't get away, don't get away, don't get away
나 아직 살아 있다고

@ 덤빌 테면 다 덤벼 봐 독하게 굴어 봐 미친 세상이 욕심이 날 가로막아도
나는 박차고 나간다 아프고 아파도 끝날 때까지 절대로 난 포기 못해

* 就算心痛，就算被世界衝撞，就算我因為和世界碰撞而步履蹣跚
我還是會奔跑直到最後，就算心痛，現在這個瞬間，我也絕對不會後悔

Rap) 就算失去並且跌倒，我的膝蓋也不會痛，如果失去什麼，這個世界獲得的更多
男人只要有意志，就是全部的財產，我今天也毫無阻礙地奔跑在骯髒的道路
徬徨的盡頭能夠得知的我的信念，正確地劃好一條線，走吧
世界需要這樣的我，是啊，需要能夠為了什麼而挺身而出和爭鬥的勇氣

# 我會試著走到最後，就算偶爾會辛苦或是跌倒
我並不是可以小覷的角色，從現在起才是真正的開始

@ 如果會被猛撲，就撲回去吧，狠毒地表現吧，就算瘋狂世界、慾望阻擋了我
我會踢開一切向前行，就算心痛，直到最後，我也絕對不會放棄

Rap) 街道上很安靜，但是真的安靜嗎？真實只有一個，但是大家都知道嗎？
都市的委屈，就像是路燈的燈光，照耀著我，喚醒了我
無論妳是什麼，只要阻擋我，我就會成為高牆，只要採了我，我就成為大地
我的目標只有一個，就是試練自己，能夠走到哪裡？看吧，這傢伙的世界

# 我會試著走到最後，就算偶爾會辛苦或是跌倒
我並不是可以小覷的角色，從現在起才是真正的開始

* 就算心痛，就算被世界衝撞，就算我因為和世界碰撞而步履蹣跚
我還是會奔跑直到最後，就算心痛，現在這個瞬間，我也絕對不會後悔

Rap) 很久以後，我會為自己感到膠噢，無論如何是我所帶來的小小的變化
不便的世界裡，只要成為奇蹟似的一盞火光，我的價值就會大大地蔓延

don't get away, don't get away, don't get away, don't get away
我還依然活著

@ 如果會被猛撲，就撲回去吧，狠毒地表現吧，就算瘋狂世界、慾望阻擋了我
我會踢開一切向前行，就算心痛，直到最後，我也絕對不會放棄