翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

지오 - 사랑무감증

다 거짓말이니까 나를 믿지 말아요
따듯했던 그때 눈빛 맘에 담지 말아요
또 아프고 아플 테니까 상처만 줄 테니까
이런 못난 사람 땜에 절대 울지 말아요

좀 더 가까이 다가올수록 그댄 눈물뿐일 텐데
다시 그댈 아프게 해도 날 받아 줄 수 있나요?

한 번도 단 한 번도 사랑해 본 적이 없는데
어느새 나도 모르게 그댈 꿈꾸고 있죠?
낯설고 또 낯설어 그댈 참아내고 밀어내
쉴 새 없이 또 한숨만 쉬다 돌아서는 내 모습 모르겠죠?

다 거짓말이라고 해도 상처뿐이라 해도
이런 못된 사람 곁에 머물러 있어 줘요

그대가 날 사랑할수록 그댄 더 외로울 텐데
다시 그댈 아프게 해도 날 잡아줄 수 있나요?

한 번도 단 한 번도 사랑해 본 적이 없는데
어느새 나도 모르게 그댈 꿈꾸고 있죠?
낯설고 또 낯설어 그댈 참아내고 밀어내
쉴 새 없이 또 한숨만 쉬다 돌아서는 내 모습

모르죠 모르겠죠? 그댈 사랑하고 싶은데
어느새 나도 모르게 그댈 그리고 있죠?
I'm missing you
쉴 새 없이 또 한숨만 쉬다 돌아서는 내 모습 모르겠죠?

因為全都是謊言，請妳不要相信我
曾經溫暖的那時候的眼神，請妳不要放在心上
因為還會更痛更痛，因為我只會為妳帶來傷痕
請妳千萬不要因為這樣糟糕的人而流下眼淚

我越是靠近妳，妳就越是只有眼淚
但是就算我會再次讓妳心痛，妳也願意接受我嗎？

一次也好，就算只是一次也好，我也不曾愛過
我也不知不覺，這樣地夢想著妳
陌生地，讓我忍耐著、推開了妳
不停歇地喘息後轉身的我的身影，妳不知道吧

就算說全都是謊言，就算說只帶來傷痕
也請妳停留在這樣糟糕的人的身邊

妳越是愛我，妳就會越是孤單
但是就算我會再次讓妳心痛，妳也願意抓住我嗎？

一次也好，就算只是一次也好，我也不曾愛過
我也不知不覺，這樣地夢想著妳
陌生地，讓我忍耐著、推開了妳
不停歇地喘息後轉身的我的身影

妳不知道、不知道吧，我明明很想愛妳
我也不知不覺，這樣地思念著妳
I'm missing you
不停歇地喘息後轉身的我的身影，妳不知道吧