Lim Kim photo Lim Kim_zpskvnsw1dw.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김예림 - 어른 맞니 (Are You a Grown Up) (with Kei G Travus)

아메리카노가 일상 달큰한 소주 한 잔 어때? (좋아)
사랑 이별에 쿨한 척 야한 얘기에도 그저 (그래)

* 이유 없이 청춘이라 아플 필요는 없는걸
외로움도 속마음도 털어놓을 사람 없다고 정말 난 다 큰 걸까?

# 그게 다 어른 맞니? 그러면 어른 되니? 가끔 애매한걸 사실은 나 잘 모르겠어
지금의 모습으로 작은 친구를 위해 손을 내밀어 마음이 닿도록

@ 우리 함께해 growing up, U can do everything, anything with me
다가와 우리 함께해 growing up, U can do everything, anything with me

월급통장 스쳐 한숨 불끈불끈 보약 필요해 (예에)
주변 기대 많아 막막 좀 더 멋질 줄 알았는데 (내 말이)

* 이유 없이 청춘이라 아플 필요는 없는걸
외로움도 속마음도 털어놓을 사람 없다고 정말 난 다 큰 걸까?

# 그게 다 어른 맞니? 그러면 어른 되니? 가끔 애매한걸 사실은 나 잘 모르겠어
지금의 모습으로 작은 친구를 위해 손을 내밀어 마음이 닿도록

@ 우리 함께해 growing up, U can do everything, anything with me
다가와 우리 함께해 growing up, U can do everything, anything with me

어른이라도 헤매 일 때도 있어 괜찮아 이제 너를 꼭 안을래

# 그게 다 어른 맞니? 그러면 어른 되니? 가끔 애매한걸 사실은 나 잘 모르겠어
지금의 모습으로 작은 친구를 위해 손을 내밀어 마음이 닿도록

@ 우리 함께해 growing up, U can do everything, anything with me
다가와 우리 함께해 growing up, U can do everything, anything with me

 

美式咖啡是日常生活,來杯甜甜辣辣的燒酒如何呢?(好啊)
對於愛情的離別顯得很酷,對於色色的對話也不過 (就這樣)

* 沒有原因,所謂的青春,不需要什麼心痛
孤單也好、內心也好,沒有可以吐露的對象,我是真的長大了嗎?

# 這是大人沒錯嗎?那麼我成為大人了嗎?偶爾也覺得曖昧不明,事實上我並不清楚
以現在的模樣,為了小小的朋友,伸出手,碰觸到彼此的心

@ 我們一起 growing up, U can do everything, anything with me
走向我,我們一起 growing up, U can do everything, anything with me

月光族月光光,一口氣火熱火熱,我需要補藥 (欸)
周遭依靠我的人很多,好茫然,我還以為會帥氣一點 (就是說)

* 沒有原因,所謂的青春,不需要什麼心痛
孤單也好、內心也好,沒有可以吐露的對象,我是真的長大了嗎?

# 這是大人沒錯嗎?那麼我成為大人了嗎?偶爾也覺得曖昧不明,事實上我並不清楚
以現在的模樣,為了小小的朋友,伸出手,碰觸到彼此的心

@ 我們一起 growing up, U can do everything, anything with me
走向我,我們一起 growing up, U can do everything, anything with me

就算是大人,也有猶豫不決的時候,沒關係,我會緊緊擁抱你

# 這是大人沒錯嗎?那麼我成為大人了嗎?偶爾也覺得曖昧不明,事實上我並不清楚
以現在的模樣,為了小小的朋友,伸出手,碰觸到彼此的心

@ 我們一起 growing up, U can do everything, anything with me
走向我,我們一起 growing up, U can do everything, anything with me

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()