Hyena (part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

백현 - 너에게 가는 이 길 위에서 (너.이.길) (On the Road)

 

숨이 차올라서 주저앉고 말았어 결국
길을 잃어버린 걸까? 깊게 새겨진 발자국 위에 나 홀로
무심히 널 부르다 웃음 짓고 있어 내가
이제야 알아 행복해지려면 네가 있어야 한다는 걸

* 들리니? 내 목소리가 너를 향한 길 위에서
소리쳐 보는 메아리가 너에게 닿을 수 있을까?

바람이 차가워도 어디에 있다 해도
눈을 감고 너를 떠올리면 내게만 봄이 온 것만 같아

* 들리니? 내 목소리가 너를 향한 길 위에서
소리쳐 보는 메아리가 너에게 닿을 수 있을까?

난 너 없는 이 길 위에서 내 마음을 다 준 사람이
너였다고 전부 너라고 널 다시 만나면 그때 말해 줄게

이 길에 끝에서 난 가슴 아파한 지난날들
날 꿈을 꾸며 살게 해 준 너를 향해 가는 길 위에서

너에게 가는 이 길 너를 향한 길 위에서
소리쳐 보는 메아리가 너에게 닿을 수 있기를 너에게 가는 이 길

 

因為呼吸急促,我最後還是蹲坐下來
是我迷路了嗎?深深刻下的足跡上,只有我一個
無心地呼喚著妳,我正在笑著
直到現在才知道,如果要變得幸福,就一定得要有妳

* 妳聽見我的聲音了嗎?在走向妳的路上
放聲吶喊的回音,是否能夠傳達給妳呢?

就算是冰冷的風,無論我在哪裡
只要閉上眼想著妳,對我來說就好像是春天到來一樣

* 妳聽見我的聲音了嗎?在走向妳的路上
放聲吶喊的回音,是否能夠傳達給妳呢?

我在沒有妳的路上,讓我付出我全部的心的那個人
是妳,全部是妳,如果再次見到妳,那時候我會告訴妳

在這條路的盡頭,令我心痛的過去時光
在向著夢著我而讓我活下來的妳的這條路上

走向妳的這條路,向著妳的這條路上
希望我放聲吶喊的回音可以傳達給妳,走向妳的這條路

 

 

mv。

 

music。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()