Cross (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

길구봉구 - 나만 혼자

 

마주칠까? 수많던 바램 왜 하필 오늘이니? 왜 하필 지금이니?
언제나처럼 날 보며 웃어 주던 너의 맑던 눈 이젠 없는데

아직도 난 널 지우질 못하고 여전히 말을 잊지를 못하고
한 번도 뒤돌아보지 않고 가는 널 보며 나만 혼자 여기 혼자 miss you

그래도 시간이 가면 언젠간 잊혀지겠지? 그렇게 마음 먹어도 자꾸 떠올라
추억이 남겨진 자리 마음속 네 자리 나는 아직도 너무나 아픈데

우연히 널 본 나는 이렇게 여전히 말을 잊지를 못하고
한 번도 뒤돌아보지 않고 가는 널 보며 나만 혼자 여기 혼자 miss you, I still miss you

시간은 너를 지우라 하고 내 눈은 너만 그립다 말하고
점점 더 멀어지는 네 모습 찾질 못하는 나만 혼자 여기 혼자 miss you

 

能夠遇見嗎?無數的期盼,為什麼偏偏是今天呢?為什麼偏偏是現在呢?
就像是一直以來,看著我、對我笑著的妳的明朗的眼睛,現在已經不在了

我依然還無法抹去妳,我依然還無法忘記妳的話
看著不曾回頭直直向前的妳,只有我獨自、在這裡獨自 miss you

就算如此,只要時間流逝,總有一天會忘記吧,就算下定決心卻還是總是想起
回憶所留下的位置、我的心裡的妳的位置,我還是如此地心痛

偶然地看見妳的我,到現在還依然無法忘記妳的話
看著不曾回頭直直向前的妳,只有我獨自、在這裡獨自 miss you, I still miss you

說著,時間總是會抹去妳的,我的眼睛訴說著,我只想念妳
漸行漸遠的妳的身影,遍尋不著妳的我,只有我獨自、在這裡獨自 miss you

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()