金請夏.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

청하 - 솔직히 지친다 (Everybody has)

 

왠지 모르게 또 잠이 오지 않는 새벽이면 날 찾아오는 그 슬픈 걱정들
왜 그런지 모를 불안이 다가와 날 흔들면 잊어 보려 지친 날 더 일으켜 왔어
내려놓을 수 없는 부담들이 내 작은 어깨 가득히 내려앉아

* 너의 그 위로도 쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어
이젠 다 지친다 날 향한 기대도 끝없는 노력도
잘할 수 있을까? 그런 생각만 떠올라도 눈물이 왈칵 차올라 온다
솔직히 지친다 너보다 컸던 꿈도 이젠 다 지친다

웃는 사람들 그 속의 나만 외롭다 느껴질 때 너의 따뜻했던 위로가 그리워져
지쳐 버린 날 돌보지 않고 그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어

* 너의 그 위로도 쉬어가란 그 말도 전부 나에겐 들리지 않았어
이젠 다 지친다 날 향한 기대도 끝없는 노력도
잘할 수 있을까? 그런 생각만 떠올라도 눈물이 왈칵 차올라 온다
솔직히 지친다 너보다 컸던 꿈도 이젠 다 지친다

솔직히 지친다 이젠 다 지친다 너보다 컸었던 그 꿈들이

 

如果是不知怎麼地睡不著的清晨,找上我的悲傷的感情
如果不知道為什麼這樣的不安襲來,動搖了我,為了要遺忘而讓我站了起來
無法放下的許多負擔,肩負在我小小的肩膀上

* 你的安慰也好、要我休息再走的那句話也好,我全部都聽不見
現在我累了,對你的期待也好、無止盡的努力也好
我能夠做好嗎?光是有這樣的想法,我的眼淚就會湧現
事實上我累了,比你更大的夢想也好,現在我都累了

笑著的人們,當我感覺到這其中只有我是孤單的的時候,就會懷念起你溫暖的安慰
疲倦的我,不再加以照料,就這樣沒關係的這句話,現在我不想再說

* 你的安慰也好、要我休息再走的那句話也好,我全部都聽不見
現在我累了,對你的期待也好、無止盡的努力也好
我能夠做好嗎?光是有這樣的想法,我的眼淚就會湧現
事實上我累了,比你更大的夢想也好,現在我都累了

事實上我累了,現在我都累了,比你更大的夢想

 

 

mv。

文章標籤

金請夏 I.O.I Produce 101

全站熱搜

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()