close

美女的誕生(part2) photo 7F8E597376848A95751Fpart2_zps4acf93ee.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제미니 - 나만 몰랐어

가 더는 들을 말 없어 너 같은 여자 싫어 떠나라며 소리쳤어
그만하자 니가 원망스러워서 또 억울해서

참 쉬운 듯 말하더라 아무 일도 아닌 듯 헤어지면 그만이래
널 잘못 본 거니? 다른 사람 같아 다 거짓말 같아

* 나만 몰랐어 영원할 줄 알았어 나만 몰랐어 행복할 줄 알았어
사랑한다 이젠 너에게 할 수 없는 말 이런 게 이별인 줄 몰랐어

참 어려운 일이더라 너 없이 잘 사는 일 마지못해 그냥 살아
미련 속에 살아 아닌 거 알면서 혹시 너 올가 봐

* 나만 몰랐어 영원할 줄 알았어 나만 몰랐어 행복할 줄 알았어
사랑한다 이젠 너에게 할 수 없는 말 이런 게 이별인 줄 몰랐어

우리가 왜 헤어져? 난 헤어지기 싫은데 어떡해? 이러지 마 안 돼 제발
어떻게 내게 이래? 도대체 너 왜 이래? 난 너 없이 살 수 없는데

올 거라 믿어 너만 보라 했잖아 그 말을 믿어 나 없이 안 되잖아
남들처럼 난 이별하지 못해서 남들처럼 난 돌아서지 못해서
다시 내게 돌아올거라 믿게 되는 걸 이런 게 이별인 줄 알면서

 

走吧,再也沒有想聽的話,像妳這樣的女人真是討厭,你大吼著要我離去
我們到此為止吧,你變得可恨,我變得委屈

你輕易地脫口而出,就像是什麼也不是似地,只要分手,就說到此為止
是我錯看你了嗎?你好像另外一個人,這一切都像是謊言

* 只有我不知道,還以為會直到永遠,只有我不知道,還以為可以得到幸福
我愛你,現在無法再對你說出口的話,我不知道,原來這就是離別

真是困難的事情,沒有你還得好好生活,迫不得已地只是生活著
活在對你的迷戀之中,明明知道不可能,卻還是想著也許你會再次出現

* 只有我不知道,還以為會直到永遠,只有我不知道,還以為可以得到幸福
我愛你,現在無法再對你說出口的話,我不知道,原來這就是離別

為什麼我們會分手?我明明不想分手,該怎麼辦?別這樣,拜託
為什麼這麼對我?為什麼要這麼對我?失去了你,我真的活不下去

我相信你會回來,你要我只望著你,我相信你的話,我真的非你不可
我無法像其他人,我無法分手,我無法像其他人,我無法這麼轉變
讓我相信你會再次回到我身旁,我明明知道,原來這就是離別

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()