close

 photo SeAampKiSum_zpsde5f9ed9.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

세아 & 키썸 - First Love

your love, your love 떨리는 내 가슴 your love, your love 빨개진 내 얼굴
살짝 내게 기대 바라만 봐도 좋은 걸
바보 같이 난 아무 말도 못해 네 앞에서 난 아이 같은 걸
I can't live without you, without you, baby 너무 예뻐 yo, my boy

* first love, first love 내게 입 맞추고 first love, first love 사랑해 말해 줘
아직은 사랑을 모르지만 baby 이대로 너만을 아껴 줄게 baby, my first love

(랄랄라 랄랄라) 수줍은 나의 고백 (랄랄라 랄랄라) 뚜뚜루뚜뚜
(랄랄라 랄랄라) 널 위한 나의 노래 you can be my baby, my first love

yeah, remember my first kiss, I gotta tell you something, le go
today's D-day 너와 나의 birthday 우리 둘 사랑이 태어난 first love day
우리 만난 날은 3일도 채 안됐는데 그 어느 누구보다 special 느낌이 왔네
너를 아껴 줄게 I'm better than your friends 너를 사랑할게 I'm better than your fans
oh, my boy, I want a be with u all day, your my boy, I want a be with ur lady

I can't live without you, without you, baby 꿈만 같은 걸

* first love, first love 내게 입 맞추고 first love, first love 사랑해 말해 줘
아직은 사랑을 모르지만 baby 이대로 너만을 아껴 줄게 baby, my first love

시간이 갈수록 깊어지겠지? 너의 모든 걸 아껴 줄 꺼야 더 사랑할 꺼야 my love

* first love, first love 내게 입 맞추고 first love, first love 사랑해 말해 줘
아직은 사랑을 모르지만 baby 이대로 너만을 아껴 줄게 baby, my first love

your my first love 난 널 만나기 전엔 완전한 사랑은 없다 생각했는데
내가 널 첨 본 순간 딱 깨달았어 oh, my gosh I'm falling in love, yo
나 일어나 잠들 때까지 하는 일 네 생각 온종일 너와 함께 있담 얼마나 좋을까?
you can be my baby, yeah, my first love (to my first love)

 

your love, your love 激動的心情 your love, your love 泛紅的臉孔
悄悄地倚靠著我,只是注視著你也讓我覺得真好
傻瓜般的我,什麼話也說不出口,在你的面前,我就像個孩子

I can't live without you, without you, baby 好可愛 yo, my boy

* first love, first love 親吻著我 first love, first love 向我告白
雖然我還不懂愛情 baby 我會這麼繼續珍惜著你 baby, my first love

(啦啦啦啦啦啦) 羞怯的我的告白 (啦啦啦啦啦啦) 嘟嘟嚕嘟嘟
(啦啦啦啦啦啦) 為了你的這首歌 you can be my baby, my first love

yeah, remember my first kiss, I gotta tell you something, le go
today's D-day 你和我的 birthday 我們的愛情誕生的 first love day
我們的相遇不過也才三天,卻比誰都還要 special 這樣的感覺湧現
我會珍惜你 I'm better than your friends 我會愛你 I'm better than your fans
oh, my boy, I want a be with u all day, your my boy, I want a be with ur lady

I can't live without you, without you, baby 就像是一場夢

* first love, first love 親吻著我 first love, first love 向我告白
雖然我還不懂愛情 baby 我會這麼繼續珍惜著你 baby, my first love

隨著時間會更加深刻吧,我會珍惜你的一切,我會更加愛你 my love

* first love, first love 親吻著我 first love, first love 向我告白
雖然我還不懂愛情 baby 我會這麼繼續珍惜著你 baby, my first love

your my first love 在與你相遇之前,還以為沒有真正的愛情
在見到你的那一刻,我才明瞭 oh, my gosh I'm falling in love, yo
從早上起床,到深夜睡去之前,我所做的事就是想你,一整天都與你共度,這該有多好?
you can be my baby, yeah, my first love (to my first love)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()