close

 photo 5F355A1C62C9_zpsd9031a5a.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장나라 - 사랑

* 이 세상에 하나밖에 둘도 없는 내 사랑아
보고 또 보고 또 쳐다봐도 싫지 않은 내 사람아

비 내리는 여름 날엔 내 가슴이 우산이 되고
눈 내리는 겨울 날엔 내 가슴은 불이 되리라

온 세상을 다 준다 해도 바꿀 수 없는 내 사랑아
잠시라도 떨어져선 못 살 것 같은 내 사람아

행여 당신 외로울 땐 내가 당신 친구가 되고
행여 당신 우울할 땐 내가 당신 웃음 주리라

* 이 세상에 하나밖에 둘도 없는 내 사랑아
보고 또 보고 또 쳐다봐도 싫지 않은 내 사람아

 

* 這個世界上獨一無二的我的愛情啊
望著、凝視著,怎麼也不會厭倦的我的愛人啊

下著雨的夏日,成為我心裡的一把傘
下著雪的冬日,成為我心裡的一團火

就算給我全世界,也無法兌換的我的愛情
就算只是分離一瞬間,也像是會死去的我的愛人

也許當你孤單之時,我可以成為你的朋友
也許當你憂鬱之時,我可以帶給你歡笑

* 這個世界上獨一無二的我的愛情啊
望著、凝視著,怎麼也不會厭倦的我的愛人啊

 

 

mv。(from 電影 Polaroid)

arrow
arrow
    文章標籤
    張娜拉 愛情 나훈아
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()