close

今天的偵探(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤미래 - 그대 그대 그대

 

내 안에 그대가 내게 다가올 때 내 가슴이 이토록 떨릴 줄 몰랐어
긴 하루가 또 저물어 그대를 마주할 때 더 안아 주도록 해 줘요

* 사랑이란 그 단어로 다 표현 못 해도
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
그저 변함없이 그대 곁에 계절이 변해도 그대 곁에
그대 그대 그대 영원할 테니까

슬픔이 없는 곳 그곳에 그대와 또 아픔이 없는 곳 영원히 그대와
언제라도 소리치면 그대에게 들리게 항상 내 곁에서 살아요

* 사랑이란 그 단어로 다 표현 못 해도
벅차다는 그 이유로 다 알 수 없어도
그저 변함없이 그대 곁에 계절이 변해도 그대 곁에
그대 그대 그대 영원할 테니까 영원할 테니까

단 한 사람 그대라서 놓을 수 없어요
단 하나의 그 이유로 보낼 수 없어요
그저 변함없이 그대 곁에 계절이 변해도
그대 그대 그대 my love, my love, my love
영원할 테니까 사랑할 테니까

 

在我心裡,當你走向我的時候,我並不知道我會如此地顫抖
漫長的一天又過去了,在與你相遇的時候,請你更用力地擁抱我

* 就算用愛情這個單字也無法完全表達
就算用激動這樣的理由也無法充分理解
只是不變地在你的身邊,就算季節變換也在你的身邊
因為你、你、你會直到永遠

沒有悲傷的這裡,在這裡與你,沒有心痛地這裡,永遠與你
無論何時,只要大聲吶喊都能夠聽見,你總是活在我的身旁

* 就算用愛情這個單字也無法完全表達
就算用激動這樣的理由也無法充分理解
只是不變地在你的身邊,就算季節變換也在你的身邊
因為你、你、你會直到永遠

唯一的一個人,因為是你,我無法放手
用那唯一的理由,我無法讓你離開我
只是不變地在你的身邊,就算季節變換
你、你、你 my love, my love, my love
你會直到永遠,因為我愛你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()