廣告贊助

金秘書為何那樣(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

송유빈 - 처음 하는 말

 

나 다 알면서 모른 척 널 앞에 두고 아닌 척
왜 한 마디가 어려워? 점점 시간만 가는데
좀 서툴러도 괜찮아 다 그런 거야 누구나
기다렸잖아 서둘러 마음 하나면 돼

* 첨으로 하는 그 말 사랑해 love you 혼자서 몰래 했던 말 love you
늘 듣고 싶은 말도 I love you 이 한마딜 못 했어
언제나 너의 곁에 있을게 with you 나보다 너를 더 먼저 with you
왜 망설였지? 너무 좋은데 이렇게 좋은데

좀 어색해도 괜찮아 곧 익숙해져 걱정 마
기다렸잖아 너도 날 사랑 하나면 돼

* 첨으로 하는 그 말 사랑해 love you 혼자서 몰래 했던 말 love you
늘 듣고 싶은 말도 I love you 이 한마딜 못 했어
언제나 너의 곁에 있을게 with you 나보다 너를 더 먼저 with you
왜 망설였지? 너무 좋은데 이렇게 좋은데

거짓말처럼 너만 비추던 햇살이 나를 감싸고
너에게 데려가 마주 보게 하고 내 맘을 꺼내 주네

멈출 수 없는 그 말 사랑해 love you 너 없이 할 수 없던 말 love you
참 어려웠지? 이 말 I love you 이젠 너무 쉬운 걸
언제나 어디서나 니 곁에 with you 좋은 건 모두 너 먼저 with you
왜 보고 싶지? 옆에 있는데 내 옆에 있는데

 

我明明都知道,卻裝作不懂,將妳放在眼前,卻故作不是如此
為什麼就連一句話都如此困難?只有時間漸漸流逝
就算有點冒失也沒關係,無論是誰都是這樣的
我還在等妳,請妳加快腳步,只要有一份心意就已經足夠

* 第一次說出口的話,我愛妳 love you 獨自偷偷說過的話 love you
總是想聽見的話也是 I love you 這一句話卻無法說出口
我會總是待在妳的身邊 with you 比起我,會將妳放在第一順位 with you
為什麼要猶豫呢?明明一切都很好,是如此地美好

就算有點生疏也沒關係,立刻就會熟悉的,不要擔心
我還在等妳,妳只要只愛我一個人就可以

* 第一次說出口的話,我愛妳 love you 獨自偷偷說過的話 love you
總是想聽見的話也是 I love you 這一句話卻無法說出口
我會總是待在妳的身邊 with you 比起我,會將妳放在第一順位 with you
為什麼要猶豫呢?明明一切都很好,是如此地美好

謊言似地,曾經只照耀著妳的陽光環繞著我
將我帶向妳,讓我與妳面對面,讓我掏出了我的心

無法停止的這句話,我愛妳 love you 沒有妳就說不出口的話 love you
曾經很困難吧,這句話 I love you 現在卻是如此容易
無論在何時何地,在妳的身旁 with you 美好的事物全都優先給妳 with you
為什麼會想念妳?妳就在我身旁,明明就在我的身旁

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()