Wanted (part2) photo Wanted part2_zpsilinefm9.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

하동균 - 나는 너에게 (To You)

 

나는 너에게 아무 말 없이 여전히 너의 변하지 않는 늙고 오래된 나무

망설여지는 너의 오랜 마음과 살아나는 기억들
걱정은 마 늘 그렇게 변함없이 너의 곁에 내가 있을게

* 이 밤이 다 지나가고 또 새벽이 다가오면 긴 어둠은 사라지고 너에겐 빛이 되기를
불안했던 마음과 비틀거리던 믿음과 두려워했던 모든 건 사라지기를

나는 그렇게 너의 곁에선 단단한 너의 흔들림 없는 무너지지 않는 벽

너를 누르는 무거워진 마음과 조여오는 기억들
달아나지 마 늘 그렇게 변함없이 너의 곁에 내가 있을게

* 이 밤이 다 지나가고 또 새벽이 다가오면 긴 어둠은 사라지고 너에겐 빛이 되기를
불안했던 마음과 비틀거리던 믿음과 두려워했던 모든 건 사라지기를

내가 있을게 널 안아 줄게 너의 오래된 그 나무처럼
너에게 줄게 온 힘을 다해 여기 있을게 두려워했던 모든 건 사라지기를

 

我依然無言地面對妳,妳的不變的一棵老樹

有點猶豫的妳的古老的心,與持續增長的記憶
不要擔心,我會一直不變地待在妳的身旁

* 當這個夜晚過去,清晨再次來臨,漫長的黑暗消失,希望我能夠成為妳的光芒
不安的心理、搖擺的信任與害怕的一切,希望都能夠就此消逝

我是在妳身旁堅實的、毫無動搖、不會崩塌的一道牆

壓著妳的沉重的心情與令人焦急的記憶
不要逃跑,我會一直不變地待在妳的身旁

* 當這個夜晚過去,清晨再次來臨,漫長的黑暗消失,希望我能夠成為妳的光芒
不安的心理、搖擺的信任與害怕的一切,希望都能夠就此消逝

我會在這裡,我會擁抱妳,就像是妳的那棵老樹
我會在這裡,將渾身的力量借給妳,希望妳所害怕的一切都能夠就此消逝

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()