翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

루민 & 티오 - 사랑병 (Original ver.)

난 마치 사랑병에 걸려서 난 아무것도 할 수 없어서
정말 이런 내가 정말 이런 내가 울고 울어 이제 지친 나라서

* 난 마치 사랑병에 또 걸린 거 같아 정말 나 그래 잊은 척 또 숨죽여 살죠?
할 수 없다 할 수 있다 이렇게 말하지만 이런 나라도 널 보낸다면

# 왜 이제서야 왜 이제서야 왔니? 왜 이제와서 또 나를 울리는 건지?
정말 믿고 싶지가 않아 이런 내 마음을 숨길 수가 없는 나잖아

* 난 마치 사랑병에 또 걸린 거 같아 정말 나 그래 잊은 척 또 숨죽여 살죠?
할 수 없다 할 수 있다 이렇게 말하지만 이런 나라도 널 보낸다면

# 왜 이제서야 왜 이제서야 왔니? 왜 이제와서 또 나를 울리는 건지?
정말 믿고 싶지가 않아 이런 내 마음을 숨길 수가 없는 나잖아

그렇게도 많이 너를 너무 많이 사랑하면서 기도하면서 그렇게도 너만인걸 알고 있는지?
눈물이 나도 난 괜찮아 내게로 돌아와 다신 날 놓치 마 왜 넌 이제서야?

왜 이제서야 왜 이제서야 왔니? 왜 이제와서 내 품에 안기는 건지?
떨리는 내 어깨 기대어 네 눈물 닦아 줄 슬픔도 함께할 나잖아

난 마치 사랑병에 걸려서

我就像是生了愛情的病，我什麼也做不了
真的，這樣的我、這樣的我，哭了又哭，現在已經累了的我

* 我似乎又像是生了愛情的病，我真的只是裝作遺忘似地，安靜地活著
我做不到、我做得到，就算是這樣的我，如果說到要放開妳

# 為什麼直到現在，妳才來到我身邊？為什麼直到現在，才又讓我流淚？
我真的不願意相信，這樣的心情，已經無法隱藏的我

* 我似乎又像是生了愛情的病，我真的只是裝作遺忘似地，安靜地活著
我做不到、我做得到，就算是這樣的我，如果說到要放開妳

# 為什麼直到現在，妳才來到我身邊？為什麼直到現在，才又讓我流淚？
我真的不願意相信，這樣的心情，已經無法隱藏的我

就算如此，我還是非常非常愛妳、為妳而祈禱著，妳是不是也知道我只有妳呢？
就算流淚，我也無所謂，回到我身邊吧，不要再次錯過我，為什麼妳直到現在才？

為什麼直到現在，妳才來到我身邊？為什麼直到現在，妳才來到我的懷裡？
倚靠在顫抖著的我的肩膀，為妳擦去眼淚，連悲傷都與妳分享的我

我就像是生了愛情的病