火星生活(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신해경 - 너는 어디쯤

 

너는 지금 어디쯤? 모두 잊었나? 긴 하루 보냈나?
나는 지금 어디쯤? 모두 잃었나? 긴 하루 보냈나?

* 그대의 찬란함이 빛을 잃어가며 우리를 등질 때
아픈 기억조차 모두 가져가 모두 가져가 버려요 이젠 추억 안 해요 (x2)

아무 일도 없단 듯이 웃어 줄래? 내일 되면 잊혀진다 말해 줄래?
그럼 그 말처럼 변하기도 해

# 그런 그대 지금 어디쯤? (x4)

 

妳現在大概在哪裡?全部都忘記了嗎?度過了漫長的一天嗎?
我現在大概在哪裡,失去了一切了嗎?度過了漫長的一天嗎?

* 妳的燦爛失去了光芒,當我們背對著背
就連心痛的記憶也一併帶走、一併帶走,現在我不會再回憶這一切 (x2)

若無其事地對我笑一笑好嗎?告訴我到了明天就會忘記好嗎?
那麼就如同這句話一樣,也會隨之改變

# 那麼妳現在大概在哪裡?(x4)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()