翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

NCT 127 - 소방차 (Fire Truck)

get it lifted, what? what? what? what? fire truck

어딜 봐? Mr. fireman on the floor 불을 지펴 봐 이 열기를 식혀 줄게
불만이 가득 찬 곳 더 화끈하게 저 사이렌 소리에 느끼는 내 기분은
애써 빼는 척은 곤란해 미지근한 분위기는 no thanks
흔들리는 내 달궈진 backseat 태운 뒤 빈틈없이 we get lit

* ey, yea, yea, yea, yea, hands up if you feeling the vibe now
ey, yea, yea, yea, yea, one step, two steps, go

오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지? 언제든 달려가 소방차 you can call me

몸을 움직여 pick it up 리듬 느끼는 대로 (넌) 흔들어 뜨거워지는 순간 크게 소리쳐

what? what? what? what? fire truck
what? what? what? what? what? what?

yeah, be anywhere, everywhere 부르기만 하면 돼
look at, look at, how? 그냥 불장난 같아
bling 하면 나타나 just blink for me 시원하게 네 화를 풀어 줄 테니
just hold up 자꾸만 밀면 다쳐 get higher
열긴 마치 로켓처럼 뜨거워 이 공간은 폭발하기 10초 전

ah

* ey, yea, yea, yea, yea, hands up if you feeling the vibe now
ey, yea, yea, yea, yea, one step, two steps, go

짜릿한 이 음악 네 맘 확 불태우지? 외쳐 봐 소방차 어디든 달려가지?

maximum으로 turn it up 리듬에 맞춰 (넌) 흔들어 전율 느끼는 순간 크게 소리쳐

what? what? what? what? fire truck
ey, yea, yea, yea, yea, yea, what? what?
ey, yea, yea, yea, yea, yea
what? what? what? what? fire truck
what? what? what? what? what? what? fire truck

멈추지 마 밤이 새도록 maximum 으로 turn it up
all right 이 음악 속에 모든 걸 던져 dance, my party people

what? what? what? what? 소방차 소방차 소방차 소방차
what? what? what? what? 소방차 소방차

get it lifted, what? what? what? what? fire truck

看哪裡？ Mr. fireman on the floor 點火吧，我會為你冷卻熱氣
讓充滿不滿的這裡更為火熱，感覺到警笛聲的我的心情是
努力裝作逃避也很困難，不冷不熱的氛圍是 no thanks
搖擺的動搖的 backseat 燃燒之後，毫無縫隙地 we get lit

* ey, yea, yea, yea, yea, hands up if you feeling the vibe now
ey, yea, yea, yea, yea, one step, two steps, go

今晚你和我，全都淪陷了，無論何時奔跑向你，消防車 you can call me

擺動著身體 pick it up 隨著感受到的旋律 (你) 擺動身體，火熱的瞬間，高聲吶喊吧

what? what? what? what? fire truck
what? what? what? what? what? what?

yeah, be anywhere, everywhere 只要吶喊就可以
look at, look at, how? 就好像玩火一樣
bling 一聲就會出現 just blink for me 涼爽地，我會為你消消火
just hold up 總是推拒一定會受傷 get higher
這裡就像是火箭，火熱，這個空間是爆炸的10秒前

ah

* ey, yea, yea, yea, yea, hands up if you feeling the vibe now
ey, yea, yea, yea, yea, one step, two steps, go

刺激的音樂，燃燒了你的心，大喊吧，消防車，無論哪裡奔跑向你

向著 maximum, turn it up 配合旋律 (你) 擺動身體，感受戰慄的瞬間，高聲吶喊吧

what? what? what? what? fire truck
ey, yea, yea, yea, yea, yea, what? what?
ey, yea, yea, yea, yea, yea
what? what? what? what? fire truck
what? what? what? what? what? what? fire truck

不要停止，徹夜地，向著 maximum, turn it up
all right 將一切交付給音樂 dance, my party people

what? what? what? what? 消防車，消防車，消防車，消防車
what? what? what? what? 消防車，消防車

mv。

2016/07/08 Debut Stage @KBS Music Bank

2016/07/09 Debut Stage @MBC Music Core

2016/07/10 Debut Stage @SBS Inkigayo