翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

딕펑스 & 전지윤 - 소울메이트

(are you crazy?)

every time, I told you that, yeah, you're the only one for me

everyday 왜이래? 나혼자 딴생각 차라리 헤어질까 봐
넌 허구헌날 딱걸려 내가 매일 니 눈치 살펴야 겠니? oh
you gotta make it up to me, oh, god

* I don't know if she (he) is my soul mates 다시 또 힘들어지게

# baby, you 아아이야 넌 좀 아니야 baby, you 아아이야 너도 아니야
이러지도 저러지도 못하는 난 왜 그럴까? always let me down 믿을 수가 없잖아

no, no (no, no) 아니야 다른 사람일 수도 있어
yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah) 아니야 너 일지 몰라

everyday 너한테 상처만 줄 바엔 딴사람 만나 볼까 봐
니가 다른 사람을 만나도 나 같은 사람 절대 못만날걸
babe, you gotta listen carefully, oh, boy

* I don't know if she (he) is my soulmates 다시 또 힘들어지게

# baby, you 아아이야 넌 좀 아니야 baby, you 아아이야 너도 아니야
이러지도 저러지도 못하는 난 왜 그럴까? always let me down 믿을 수가 없잖아

똑바로 내 눈 보고 말해 봐 니가 찾던 인연이 나라는 걸
알겠니? (알겠어) always I'm your love 대답해 봐 (널 사랑해) 니 진심을

yeah, yeah, beautiful, yeah, yeah, wonderful

Rap) 나도 참 모자랐어 be unified 짜증에 잔소리 so many times
내 맘 알면 넌 oh, makes sense 아니다 뭐다 또 그말 다신 하지 마

baby, you 아아이야 이젠 알았어 baby, you 아아이야 그게 너란걸
머리로도 맘으로도 모든 게 내 타입인걸 oh, God, let us pray 잘 되길 빌 거야

baby, you 아아이야 you're so beautiful, baby, you 아아이야 you're so wonderful
이리봐도 저리봐도 너만한 사랑 없는걸 will you be my love? oh, you are my real soulmates

no, no (no, no) 이제는 다른 사랑 생각하지 마
yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah) only you 너 밖에 없어

(are you crazy?)

every time, I told you that, yeah, you're the only one for me

everyday 為什麼？只有我獨自有著其他心思，就怕妳乾脆要離開我
你一天到晚，抓到了，難道我得每天都看你的眼神嗎？oh
you gotta make it up to me, oh, God

* I don't know if she (he) is my soul mates 再一次讓我費盡心思

# baby, you 唉呀呀，妳(你)有點不太對 baby, you 唉呀呀，妳(你)也不太對
這裡也好、那裡也好，我怎麼這樣？always let me down 真讓人不敢相信

no, no (no, no) 不對，說不定其實是別人
yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah) 不會，說不定就是妳

everyday 就怕會帶給妳任何傷痕，就怕妳會去見其他人
就算你見了其他女生，我也絕對不會再見相同的人
babe, you gotta listen carefully, oh, boy

* I don't know if she (he) is my soul mates 再一次讓我費盡心思

# baby, you 唉呀呀，妳(你)有點不太對 baby, you 唉呀呀，妳(你)也不太對
這裡也好、那裡也好，我怎麼這樣？always let me down 真讓人不敢相信

看著我的眼睛說說看吧，你在找的緣分其實就是我
知道了嗎？(知道了) always I'm your love 回答看看吧 (我愛妳) 你的真心

yeah, yeah, beautiful, yeah, yeah, wonderful

Rap) 我也不是這麼好 be unified 讓人生氣的嘮叨 so many times
如果你知道我的心 oh, makes sense 否認或什麼其他的，不要再說這種話

baby, you 唉呀呀，現在我知道了 baby, you 唉呀呀，這就是妳
不論是腦袋、或是心靈，全都是我的菜 oh, God, let us pray 期望能有好結果

baby, you 唉呀呀 you're so beautiful, baby, you 唉呀呀 you're so wonderful
東張西望，也沒有像妳一樣的愛情 will you be my love? oh, you are my real soulmates

no, no (no, no) 現在起不要再想什麼其他的愛情
yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah) only you 我就只有妳(你)

在Super Star K第四季中獲得準優勝的DICKPUNKS，
也許是樂團形象太過深刻，讓我驚訝他們也能夠呈現出這種輕快曲風，
而與4Minute成員祉潤的合作也讓人耳目一新，
在聽完嚴大姐的背叛的玫瑰之後，兩個風馬牛不相及的個體的組合，在你的耳中有著怎樣的化學變化呢??