38師機動隊(part2) photo 38part1_zpsbn8ej3wi.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

키 & 도영 - Cool

 

그대로 넌 멈춰 절대로 난 안 져
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져

화려한 거짓말로 정신을 쏙 뺀 순간 감각적인 이성으로 널 앗아가도 몰라
백전무패 신화 그게 바로 나야 one shot, one kill 나에겐 모든 게 한큐

* 눈칠 채도 이미 넌 game over 늦어 버린 후회는 소용없어 say!

# 그대로 넌 멈춰 절대로 난 안 져 cool, yeah
뛰어 봤자 본전 이 손안에 있어 cool, yeah

@ alright 빠져들면 이대로 벗어날 방법 따윈 no, no
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져 cool, yeah!

널 향해 펼친 함정에 걸려드는 이 느낌 넌 모를 짜릿한 쾌감에 기분이 좋아 baby
타오른 정의에 멈추지 않고 달려 아무도 범접 못 해 모든 게 한큐

* 눈칠 채도 이미 넌 game over 늦어 버린 후회는 소용없어 say!

# 그대로 넌 멈춰 절대로 난 안 져 cool, yeah
뛰어 봤자 본전 이 손안에 있어 cool, yeah

@ alright 빠져들면 이대로 벗어날 방법 따윈 no, no
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져 cool, yeah!

누구도 날 막을 수는 없어 소리 없이 총구에 너를 겨눠 yeah
뭐래도 멈춰 설 생각 없어 이 승부에 내 운을 전부 걸어 say!

출구 따윈 없어 이제 그만 멈춰 cool, yeah!
가면 뒤의 위선 드러난 네 밑천 cool, yeah!

@ alright 빠져들면 이대로 벗어날 방법 따윈 no, no
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져 cool, yeah!

그대로 넌 멈춰 절대로 난 안 져 cool, yeah
이 순간을 즐겨 내 모든 걸 던져 cool, yeah!

 

你會這麼停止,我絕對不會輸
享受這一瞬間,交付我的一切

用華麗的謊言讓人神智不清的瞬間,說不定可以用感覺的理性奪走你
百戰不敗的神話,這就是我 one shot, one kill 對我來說一切都是 one cue

* 就算察覺,你也已經 game over 遲來的後悔是毫無意義 say!

# 你會這麼停止,我絕對不會輸 cool, yeah
奔跑吧,本錢就在我的手中 cool, yeah

@ alright 就這樣陷入,沒有任何可以逃脫的方法 no, no
享受這一瞬間,交付我的一切 cool, yeah!

向著你展開的陷阱,落入圈套的感覺,你因為刺激的快感而擁有好心情 baby
我不會因為燃燒的正義而止步,奔跑,誰也無法接近,一切都是 one cue

* 就算察覺,你也已經 game over 遲來的後悔是毫無意義 say!

# 你會這麼停止,我絕對不會輸 cool, yeah
奔跑吧,本錢就在我的手中 cool, yeah

@ alright 就這樣陷入,沒有任何可以逃脫的方法 no, no
享受這一瞬間,交付我的一切 cool, yeah!

無論是誰都無法阻止我,無聲地槍口瞄準著你 yeah
無論是什麼都別說,我沒有停止的想法,我將我的勝負交付給運氣 say!

沒有任何出口,現在乾脆停止吧 cool, yeah!
在面具後的偽善,顯露的你的本錢 cool, yeah!

@ alright 就這樣陷入,沒有任何可以逃脫的方法 no, no
享受這一瞬間,交付我的一切 cool, yeah!

你會這麼停止,我絕對不會輸 cool, yeah
享受這一瞬間,交付我的一切 cool, yeah!

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()