close

THE BOYZ.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

더보이즈 - Drink it

 

(whisper)

가능할 때 지금 날 피해 이때 망설이면 그 후에는 포기해
한 번 가진 맘을 돌려 주는 maniac 그런 일 따윈 없을 테니까 (hey)
투명한 눈빛도 어느새 까맣게 보이는 night, night (hey)
뒤덮인 경계선 코앞의 서로를 버티는 fight, fight
숨 막힌 긴장으로 가득 채운 이 어둠 속 반짝이는 건 너 하나인 걸

* oh, under the moonlight 더 짙어진 갈망만
혈관 속 뛰는 네 피는 loud, loud, loud

# 네게 쥐여 줄게 tonight 유일한 선택지? 네 앞엔 새빨간 유혹뿐
and the sun don't shine 탐내는 그 순간 숨소리 하나도 가쁘게 번져
자 어서 take it 어서 take it (no)
자 어서 take it 어서 take it (whisper)

내 목마름은 오로지 너로만 채워 더 이상 can't take it no more
for the first and last 해가 뜨기 전에 어서 들이켜 나를 위해 취해 tonight
용서를 구해 넌 절망에 빠진 눈빛으로 심장을 찌르고 hide 둘 뿐인 밤에
want you to come feel my breath on your neck 

나를 손에 쥔 네 손끝에 하얗게 힘이 들어가
네 안의 목소리는 놔야 한다 소리쳐도 손을 뗄 수도 없는 걸 알아

* oh, under the moonlight (under the moonlight) 더 짙어진 갈망만
혈관 속 뛰는 네 피는 loud, loud, loud

# 네게 쥐여 줄게 tonight 유일한 선택지? 네 앞엔 새빨간 유혹뿐
and the sun don't shine 탐내는 그 순간 숨소리 하나도 가쁘게 번져

해치지 않도록 해 줘 내가 널 그러니 나와 together (together)
(no, no) 자 어서 take it (no, no) 유혹을 take it (no, no) 날 어서 take it

뺏지 않을게 tonight 건네준 선택지? 내가 선택했던 네 것이니
and the sun don't shine 손대는 그 순간 이미 다 엎지른 너란 걸 알아
자 어서 take it 어서 take it (loud) 날 어서 take it 어서 take it
가까이 take it 어서 take it (loud) 그대로 drink it 끝내 drink it

 

(whisper)

還可以的時候,現在躲開我吧,這時候如果猶豫了,以後會放棄的
擁有一次的心要還給對方的 maniac 這樣的事是不會發生的 (hey)
就連透明的眼神,不知不覺地也變得深沉的 night, night (hey)
被顛覆的警戒線,在眼前對彼此堅持著的 fight, fight
在令人窒息的緊張感所填滿的黑暗中,閃耀著的就只有妳一個

* oh, under the moonlight 只有更濃的渴望
在血管中跳動著的妳的血液 loud, loud, loud

# 我會撿給妳 tonight 這是唯一的選擇,在妳面前只有鮮紅的誘惑
and the sun don't shine 令人眼饞的這一瞬間,就連呼吸聲也急促地蔓延
來吧,快點 take it 快點 take it (no)
來吧,快點 take it 快點 take it (whisper)

我的乾渴只有妳才能夠填滿,再也 can't take it no more
for the first and last 在太陽升起之前,快點喝下巴,為了我而沉醉 tonight
我乞求著原諒,妳用陷入絕望的眼神,讓我刺痛著心臟 hide 在只有我們的夜晚
want you to come feel my breath on your neck 

握在我的手裡的妳的指尖,用力地讓手指泛白
在妳心裡的聲音就算吶喊著要放手,卻也知道無法移開手

* oh, under the moonlight (under the moonlight) 只有更濃的渴望
在血管中跳動著的妳的血液 loud, loud, loud

# 我會撿給妳 tonight 這是唯一的選擇,在妳面前只有鮮紅的誘惑
and the sun don't shine 令人眼饞的這一瞬間,就連呼吸聲也急促地蔓延

我不會害妳的,所以和我 together (together)
(no, no) 來吧,快點 take it (no, no) 將誘惑 take it (no, no) 快點將我 take it

我不會奪走的 tonight 是我給妳的選擇,是我所選擇的妳的選擇
and the sun don't shine 動手的瞬間,我就知道是覆水難收的妳
來吧,快點 take it 快點 take it (loud) 快點將我 take it 快點 take it
靠近點 take it 快點 take it (loud) 就這樣 drink it 最終 drink it

 

 

mv preview。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()