close

由零開始愛上你(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

사이로 - 너의 곁으로

 

땅거미 진 그리움 사이로 또다시 밝은 빛이 드리우면
잠시 내려놓았던 기억의 흔적이 지난날에 나를 부른다
웃음꽃 피우던 그날의 너에게 말해 본다

* 너와 내가 만나 사랑을 말하던
그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로

다시 우연히라도 널 마주한다면 어떤 말을 해야 좋을까?
밤새 고민했던 질문들 사이로 말해 본다

* 너와 내가 만나 사랑을 말하던
그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로

조금 멀리 돌아왔지만 아직 그리워한다고
너도 나와 같은 마음 이길 바래본다

넌 날 바라보고 난 널 바라보던
그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로 너의 곁으로 너의 곁으로

 

自帶著黑影的思念之間,如果又再次顯露出明亮的光
暫時放下的記憶的痕跡,在過去呼喚著我
我會對笑容花綻放的那天的妳訴說

* 妳和我相遇,訴說著愛情的
那時候,我想要再次前往那時候,向著妳的身旁

就算是偶然,如果再次與妳相遇,我該說些什麼才好呢?
在徹夜煩惱的提問之中,我如此訴說

* 妳和我相遇,訴說著愛情的
那時候,我想要再次前往那時候,向著妳的身旁

說雖然稍微繞了點遠路,我還依然想著妳
說希望妳和我是相同的心情

妳注視著我、我注視著妳的
那時候,我想要再次前往那時候,向著妳的身旁、向著妳的身旁、向著妳的身旁

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()