close

 photo Zia_zps479c9fa0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지아 & 한별 - With Coffee

한 잔의 커피같은 내 맘을 아나요? 고단한 당신의 휴식 같은 걸 love you, baby
사랑한단 말로만은 부족하겠지만 적어도 당신은 내 전부인 걸요

* 마치 넌 시럽같이 달콤한 입술로 날 유혹하는 마끼아또
한 잔의 커피에 따스함 가득 채운 듯이 사랑은 내 맘에 퍼져 with coffee

# I love you 한 편의 시처럼 I love you 한 잔의 커피처럼
수줍은 저 달도 구름 속으로 숨어 버린 이 밤 끝에서 별이 더 빛나게 사랑할래요

조용한 까페에서 둘이 마주앉아 미소를 가득 머금고
새하얀 휘핑크림 코 끝에 묻히며 속삭이 듯 사랑을 말하겠죠?

* 마치 넌 시럽같이 달콤한 입술로 날 유혹하는 마끼아또
한 잔의 커피에 따스함 가득 채운 듯이 사랑은 내 맘에 퍼져 with coffee

# I love you 한 편의 시처럼 I love you 한 잔의 커피처럼
수줍은 저 달도 구름 속으로 숨어 버린 이 밤 끝에서 별이 더 빛나게 사랑할래요

여기 진한 커피에 향기로운 봄 내음 사랑은 더해 더 달콤해져요
한 편의 시처럼 한 잔의 커피처럼 따스한 사랑은 커져만가요

# I love you 한 편의 시처럼 I love you 한 잔의 커피처럼
수줍은 저 달도 구름 속으로 숨어 버린 이 밤 끝에서 별이 더 빛나게 사랑할래요

 

你知道就像是一杯咖啡的我的心境嗎?就像是孤單的你的安身處 love you, baby
雖然用我愛你這句話並不足以表達全部,至少,你就是我的全部

* 你用像是糖漿一般的雙唇,誘惑我的焦糖瑪奇朵
一杯咖啡擁有滿滿的溫暖,愛情也在我的心底開展 with coffee

# I love you 就像是一首詩 I love you 就像是一杯咖啡
就連害羞的月牙,也躲藏在雲朵身後的夜的盡頭,讓我讓星光更燦爛地愛著你

在安靜的咖啡廳,兩人面對面坐著,臉上滿滿的微笑
鼻尖沾上了雪白的奶泡,低語著我們的愛情

* 你用像是糖漿一般的雙唇,誘惑我的焦糖瑪奇朵
一杯咖啡擁有滿滿的溫暖,愛情也在我的心底開展 with coffee

# I love you 就像是一首詩 I love you 就像是一杯咖啡
就連害羞的月牙,也躲藏在雲朵身後的夜的盡頭,讓我讓星光更燦爛地愛著你

這一杯濃咖啡散發出的春天氣息,讓愛情變得更加地甜蜜
就像是溢收,就像是一杯咖啡,溫暖的愛情正漸漸滋長

# I love you 就像是一首詩 I love you 就像是一杯咖啡
就連害羞的月牙,也躲藏在雲朵身後的夜的盡頭,讓我讓星光更燦爛地愛著你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()