Paul Kim.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

폴킴 - Additional

 

너와 마주 앉아서 쉴 틈도 없이 떠들다가
우스운 표정 짓고 let's take a selfie 하나 둘 셋 say cheese
금세 차분해진 우리 서로 sns update, hashtag 일상 데일리
그런 평범한 하루가 왠지 새롭게만 느껴져

* baby, it's additional, additional feeling 낯설진 않은데
wondering 어디서 널 어디서 널 만나 그리 쉽게 맘을 빼앗긴 걸까?

눈 뜨자마자 전화를 걸어
이제야 일어난 듯한 목소리 baby, I love you, too
곁에 없는데도 마치 안아 주는 것 같아 너를 느낄 수 있어
그런 평범한 하루가 왠지 또 새롭게만 느껴져

* baby, it's additional, additional feeling 낯설진 않은데
wondering 어디서 널 어디서 널 만나 그리 쉽게 맘을 빼앗긴 걸까?

처음인 듯 아닌 듯한 지금 우리
아직도 난 너만 보면 두근두근 가슴 설레 바로 이런 게 true love

additional 새롭게만 느껴져
baby, it's additional, additional now on
너와 함께 하는 모든 게 다
additional, additional, additional, additional

 

與妳對坐著,不曾停歇地吵鬧著
擠出好笑的表情 let's take a selfie 一、二、三 say cheese
立刻又變得冷靜的我們各自 sns update, hashtag 這是日常的 daily
這樣平凡的一天,不知怎麼地也變得很新鮮

* baby, it's additional, additional feeling 這並不陌生
wondering 在哪裡、要在哪裡遇見妳,我的心才會這麼輕易地被妳帶走呢?

一睜開眼就撥起電話
直到現在才似乎醒來的聲音 baby, I love you, too
就算不在身旁,也好像就抱著妳一樣,我能夠感覺到妳
這樣平凡的一天,不知怎麼地也變得很新鮮

* baby, it's additional, additional feeling 這並不陌生
wondering 在哪裡、要在哪裡遇見妳,我的心才會這麼輕易地被妳帶走呢?

就像第一次又不像是第一次的現在的我們
我依然還只要看見妳就心跳不已,我的心好激動,這就是 true love

additional 變得很新鮮
baby, it's additional, additional now on
向著妳的一切全都是
additional, additional, additional, additional

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Paul Kim
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()