close

殺人者的購物目錄(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

쿤타 - Nothing

 

널 기억하면서 난 바보같이도 왜 몰랐을까? 매번 늘 곁에 두고도
네 잔인한 그 flavor 넌 재밌었니? 계속 woo, uh
참 미련하게 보였겠지? 너한테 난 그저 심심풀이 I'm your toy
날 어디까지 낮게 보는 거야 넌 stop it, say enough 네 계획적인 행동 단서 하나하나 너로 확신케 하잖아

* you can tell me nothing 그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
이제 더는 그만해 너를 꼭 찾겠어 가만 있기가 힘이 들어 지금
불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤 넌 얼마나 계획하고 있었던 건지
어두워진 달 니가 한 거짓말 다 쏟아내고 나서야 you can tell me nothing

# you can tell me nothing, you can tell me, na, ah, ah
you can tell me nothing, yeah, you can tell me, na, ah, ah

clue is on the Pendulum and you keep try out, but you're out of line 이 경운 필요 없지? 타협
물 넘쳐버린 욕심 난 말라 버린 반면 더 이상 네게 놀아나지 않아 not your dull
not you, woo, woo, yeah 처참한 그늘 이젠 그만 보여 줘 그게 더 날 괴롭혀

* you can tell me nothing 그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
이제 더는 그만해 너를 꼭 찾겠어 가만 있기가 힘이 들어 지금
불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤 넌 얼마나 계획하고 있었던 건지
어두워진 달 니가 한 거짓말 다 쏟아내고 나서야 you can tell me nothing

너는 어때? 나는 아픈데 I'm loosing my way as if already know
too enough game 너를 꼭 찾을게 얼마나 왔게 don't know where I go

* you can tell me nothing 그런 모습이 더 보기 싫어 yeah
이제 더는 그만해 너를 꼭 찾겠어 가만 있기가 힘이 들어 지금
불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤 넌 얼마나 계획하고 있었던 건지
어두워진 달 니가 한 거짓말 다 쏟아내고 나서야 you can tell me nothing

# you can tell me nothing, you can tell me, na, ah, ah
you can tell me nothing, yeah, you can tell me, na, ah, ah

 

一邊記得妳,我為什麼又像個傻瓜般地不知道呢?就算總是將妳放在我的身旁
妳殘忍的 flavor 妳覺得有趣嗎?一直 woo, uh
看起來充滿迷戀吧,對妳來說,我只是解悶的玩具 I'm your toy
妳究竟把我看得多低下?stop it, say enough 妳依照計畫的行動,一條一條的線索,讓我確信是妳

* you can tell me nothing 我更討厭這樣的模樣 yeah
現在就到此為止吧,我一定會找到妳的,現在要我什麼也不做也太困難了
燈火熄滅的房間、漆黑降臨的夜晚,妳又已經做了多少的計畫
變黑的月亮,直到妳所說過的謊話全數傾瀉之後 you can tell me nothing

# you can tell me nothing, you can tell me, na, ah, ah
you can tell me nothing, yeah, you can tell me, na, ah, ah

clue is on the Pendulum and you keep try out, but you're out of line 無須耕耘,妥協
漫溢的慾望,我在乾旱的同時,再也不會被妳嚇到 not your dull
not you, woo, woo, yeah 淒慘的陰影,現在不要再讓我看見了,那更讓我感到痛苦

* you can tell me nothing 我更討厭這樣的模樣 yeah
現在就到此為止吧,我一定會找到妳的,現在要我什麼也不做也太困難了
燈火熄滅的房間、漆黑降臨的夜晚,妳又已經做了多少的計畫
變黑的月亮,直到妳所說過的謊話全數傾瀉之後 you can tell me nothing

妳呢?我是這麼地心痛 I'm loosing my way as if already know
too enough game 我一定會找到妳,無論有多遠 don't know where I go

* you can tell me nothing 我更討厭這樣的模樣 yeah
現在就到此為止吧,我一定會找到妳的,現在要我什麼也不做也太困難了
燈火熄滅的房間、漆黑降臨的夜晚,妳又已經做了多少的計畫
變黑的月亮,直到妳所說過的謊話全數傾瀉之後 you can tell me nothing

# you can tell me nothing, you can tell me, na, ah, ah
you can tell me nothing, yeah, you can tell me, na, ah, ah

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()