翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에일리 - 가르치지 마 (Don't Teach Me)

you don't know 사랑이란 말에 날 가둬놓지 마 yeah
널 위해 날 위하는 척은 no, no, no more
얄팍한 속을 내 세계로 투영하지 마
I'm gonna go, you'll never know, you're gonna lose

I'm on my way
(hey)
(this goes out to all the boys)
(who think they can control a woman)
(now give it up for me, let's go)

다 아는 척하지 마 해 보란 말도 그만 판단하는 눈빛도 지겨워 내게 널 바라지 마
누구도 날 강요하고 막아낼 수는 없어 I'm Amy 내가 내 미래야

* 제발 가르치지 마 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
날 감히 다그치지 마 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
난 나로 살아가 나를 사랑하고 배워 판단하지 좀 마
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워 줘 sorry, but I love myself

자극하지 마 말 보태는 것도 그만 가늠하는 눈빛도 지겨워 네가 날 칠하지 마
누구도 날 강요하고 막아낼 수는 없어 I'm Amy 내가 내 지혜야

* 제발 가르치지 마 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
날 감히 다그치지 마 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
난 나로 살아가 나를 사랑하고 배워 판단하지 좀 마
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워 줘 sorry, but I love myself

# please don't teach me 아는 척은 그만
please don't teach me 널 위한 내가 아냐
please don't teach me 저 높이 나를 봐
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워 줘 sorry, but I love myself

나라는 색에 널 흘리려 하지 마 너란 어둠에 날 잃기엔
don't need you to be bright 나로서 빛이나 무너지고 상처가 나도 bright

* 제발 가르치지 마 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
날 감히 다그치지 마 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
난 나로 살아가 나를 사랑하고 배워 판단하지 좀 마
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워 줘 sorry, but I love myself

# please don't teach me 아는 척은 그만
please don't teach me 널 위한 내가 아냐
please don't teach me 저 높이 나를 봐
어설픈 손가락질은 너를 향해 세워 줘 sorry, but I love myself

you don't know 不要用愛情這句話來困住我 yeah
不要為了你而假裝是為了我 no, no, no more
不用將你淺薄的內心投影為我的世界
I'm gonna go, you'll never know, you're gonna lose

I'm on my way
(hey)
(this goes out to all the boys)
(who think they can control a woman)
(now give it up for me, let's go)

不要假裝都知道，也不要說做做看吧，判斷我的眼神也讓我厭倦了，不要對我有所期盼
誰也無法強求我、或阻止我 I'm Amy 我就是我的未來

* 千萬不要教導我 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
不要催促我 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
我要用自己身份活下去，學習如何愛自己，不要任意判斷我
笨拙的比手畫腳就指著你自己吧 sorry, but I love myself

不要刺激我，也不需要再為我添加什麼，衡量我的眼神也讓我厭倦了，不要為我塗上顏色
誰也無法強求我、或阻止我 I'm Amy 我就是我的智慧

* 千萬不要教導我 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
不要催促我 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
我要用自己身份活下去，學習如何愛自己，不要任意判斷我
笨拙的比手畫腳就指著你自己吧 sorry, but I love myself

# please don't teach me 假裝瞭解久到此為止
please don't teach me 我不是為了你而活的我
please don't teach me 看看高處的我吧
笨拙的比手畫腳就指著你自己吧 sorry, but I love myself

不要在我的色彩上試圖染上你的顏色，在名為你的黑暗中因為失去了我
don't need you to be bright 用我的名字發著光，就算崩塌、就算受傷也依然 bright

* 千萬不要教導我 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
不要催促我 don't teach me, no, oh, wah, ah, oh
我要用自己身份活下去，學習如何愛自己，不要任意判斷我
笨拙的比手畫腳就指著你自己吧 sorry, but I love myself

# please don't teach me 假裝瞭解久到此為止
please don't teach me 我不是為了你而活的我
please don't teach me 看看高處的我吧
笨拙的比手畫腳就指著你自己吧 sorry, but I love myself

mv。