close

達利和馬鈴薯湯(part7).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김예지 - 달 크레이터 (Lunar Crater)

 

깊게 패인 구멍일까? 창백하게
추워지는 건 내게 건넨 말이 지나간 자국일 거야

* 내 마음을 들키지 않으려 늘 네 앞에선 같은 얼굴만
그 뒤에 숨겨진 아무도 모를 맘 또 난 너의 밤 위로 떠 오를까?

너를 새긴 마음의 표면 희미하게
또 사라져가는 나를 잡아 줘 밤새 너를 비추게 해 줘

* 내 마음을 들키지 않으려 늘 네 앞에선 같은 얼굴만
그 뒤에 숨겨진 아무도 모를 맘 또 난 너의 밤 위로 떠 오를까? (x2)

 

是深深地刻下的洞嗎?蒼白地
越來越冷,對我說的話語,是過去的痕跡

* 為了不讓我的心被察覺,在你的面前總是只用相同的臉孔
隱藏在後頭誰也不知道的心意,會又讓我出現在你的夜晚裡嗎?

刻下了你的內心的表現,隱隱約約地
抓住漸漸消失的我吧、徹夜照亮我吧

* 為了不讓我的心被察覺,在你的面前總是只用相同的臉孔
隱藏在後頭誰也不知道的心意,會又讓我出現在你的夜晚裡嗎?(x2)

 

 

mv。

 

music。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()