close

我人生的春天(part7) photo 62114EBA751F768466255929part7_zps1b7920fe.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

감우성 - I Will

깊은 한숨에 너를 실어 보내려 두 눈을 감고 내쉬어 보아도
너의 향기와 너의 환한 미소는 내 가슴속에 더 번져가고

날 부르는 맑은 목소리 마저 내 귓가에 한참 울려 퍼지네

* 나를 미소로 밝혀 준 사람 그대 눈물도 아름다운 내 사랑
햇살보다 더 따뜻한 사람 그대 내 품안에 간직할게 언제나 네 옆에 I will, I will

혼자 걸어도 혼자 밥을 먹어도 내 곁의 널 난 느낄 수 있어
꿈 속에 넌 이미 내 옆에 앉아 아무 소리 없이 날 안아 주네

* 나를 미소로 밝혀 준 사람 그대 눈물도 아름다운 내 사랑
햇살보다 더 따뜻한 사람 그대 내 품안에 간직할게 언제나 네 옆에

나를 웃게 해 준 단 한사람 그대 평생 잊을 수 없는 내 사랑
햇살보다 더 따뜻한 사람 그대 내 품안에 간직할게 언제나 네 옆에 I will, I will, I will

 

就算為了要將妳送離,我閉上雙眼呼出了一口長長的嘆息
妳的香氣、妳的燦爛微笑,依然瀰漫在我的心裡

呼喚著我的明朗的聲音,還在我的耳畔迴盪了好一陣子

* 用微笑照亮了我的人,妳是就連眼淚也美麗的我的愛人
比陽光還要溫暖的人,我要將妳珍藏在我的懷裡,永遠在妳身邊 I will, I will

就算獨自走著、就算獨自吃著,我也能夠感覺到,妳就在我身旁
在夢裡,妳已經坐在我的身旁,無聲地擁抱著我

* 用微笑照亮了我的人,妳是就連眼淚也美麗的我的愛人
比陽光還要溫暖的人,我要將妳珍藏在我的懷裡,永遠在妳身邊

讓我笑了的唯一一人,妳是我一輩子都不會忘記的我的愛人
比陽光還要溫暖的人,我要將妳珍藏在我的懷裡,永遠在妳身邊 I will, I will, I will

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()