三劍客(part3) photo 4E09528D5BA2part3_zps2f14194f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

녹스 - All for One (feat.딘딘)

세상 모든 것이 다 정해져 있고 그런 굴레를 벗어날 수 없다면 어찌?
혈보다 의가 귀하게 맺혀질까? 하늘아래 모든 걸 함께 듣고 본다

* one for all, all for one 들리는가? (세상 모든 것을 등을 지고 미쳐 본다)
all for dream and one for all 눈을 뜬다 (눈을 뜬다)

# 하늘에 묶고 세상의 땅에 묻는다 맺힌 인연 그 숨 마를 때까지
내 뒤엔 다른 내가 서 있고 운명처럼 함께 물든다

한 손엔 같은 정의가 들려 있고 다른 한쪽엔 벗삼아 손을 잡게 되니?
버거운 발걸음도 나눠 걷는 자 세상 아래 함께 부딫쳐 달려간다

Rap) 남자가 긴 칼을 꺼낸 이상 뭐라도 베야 하니 겁내지 마
사방에 깔린 적! 때려눕혀! 누군가가 우리 앞길을 막으면!
다 다쳐 그냥 피하던가 우리의 뒷모습을 바라만 봐
그게 답이야 난 앞으로 가 결국 남는 자는 우리들뿐이야

* one for all, all for one 들리는가? (세상 모든 것을 등을 지고 미쳐본다)
all for dream and one for all 눈을 뜬다 (눈을 뜬다)

# 하늘에 묶고 세상의 땅에 묻는다 맺힌 인연 그 숨 마를 때까지
내 뒤엔 다른 내가 서 있고 운명처럼 함께 물든다

 

世上的一切都是命中註定,如果無法擺脫這樣的牢籠又能如何?
比起血緣,義理的凝聚更為珍貴嗎?在這世上,一切都讓我們一起聽聽

* one for all, all for one 聽見了嗎?(將一切都扛在身後瘋狂吧)
all for dream and one for all 睜開雙眼 (睜開雙眼)

# 在天空上綑綁著,在地上沾染著,我們結起的緣分直到呼吸停滯為止
在我的身後,還站著其他的我,命運般的,我們一起沾染上了

一隻手裡拿著正義,另一邊則是牽著當作朋友的手嗎?
就連我吃勁的步伐也與我一起分擔的人,在這世上,讓我們一起四處衝撞奔馳

Rap) 在男人掏出長刀之後,無論什麼也得劃上一刀,所以不要害怕
四面八方聚集的敵人!擊倒他們吧!無論是誰,只要想阻擋我眼前的道路!
都會受傷的,閃避吧,只要注視著我們的背影就好
這才是答案,我會向前行,最終留下的人也只有我們

* one for all, all for one 聽見了嗎?(將一切都扛在身後瘋狂吧)
all for dream and one for all 睜開雙眼 (睜開雙眼)

# 在天空上綑綁著,在地上沾染著,我們結起的緣分直到呼吸停滯為止
在我的身後,還站著其他的我,命運般的,我們一起沾染上了

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()