close

Modern Farmer (part1) photo ModernFarmerpart1_zps978da2a4.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

우현 - 사랑이 올 때

사랑이 올 때는 나도 몰래 사랑이 올 때는 조심스레
사랑이 올 때는 소나기처럼 이게 사랑인가 봐
사랑이 올 때는 달콤하게 사랑이 올 때는 꿈을 꾸 듯 날 감싸고
널 볼 때마다 마냥 행복한 듯 미소만

* 내 맘 들릴까? 바람에 실어 보낼까? 또 내 맘 보일까? 남몰래 새겨 그릴까?
세상 가득 사랑이란 말로 물들어가면 기다릴게 사랑해 내 말 전해 줄 때까지

사랑을 할 때는 순수하게 사랑을 할 때는 바보처럼
사랑을 할 때는 아이처럼 지금 사랑하나 봐
사랑을 할 때는 솔직하게 사랑을 할 때는 아낌없이 다 주어도
행복하단 건 지금 너를 사랑 하나 봐

* 내 맘 들릴까? 바람에 실어 보낼까? 또 내 맘 보일까? 남몰래 새겨 그릴까?
세상 가득 사랑이란 말로 물들어가면 기다릴게 사랑해 내 말 전해 줄 때까지

너만 사랑한다고 아직 못한 나의 고백이 들리니? 사랑이 오는 걸 너도 나와 같다면

내 말 들릴까? 사랑에 빠진 내 말이 또 내 눈 보일까? 사랑에 빠진 내 눈이
하루 종일 사랑이란 말만 나를 맴돌고 사랑할게 하늘도 우릴 지켜 줄 테니까

 

愛情來的時候,我不知不覺,愛情來的時候,我小心翼翼
愛情來的時候,就像是陣雨,也許這就是愛情吧
愛情來的時候,我甜甜蜜蜜,愛情來的時候,夢境似的包圍著我
每當我見到妳,就是很幸福似地只有笑容

* 我的心妳聽見了嗎?要隨風而去嗎?我的心妳看見了嗎?要偷偷地描繪下來嗎?
當這個世界滿滿的都染上了愛情,我會等妳,我愛妳,直到我的心意傳遞給妳

愛上妳的時候,我是透明的,愛上妳的時候,我像個傻瓜
愛上妳的時候,我是個孩子,也許現在我真的愛妳
愛上妳的時候,我實話實說,愛上妳的時候,就算要我毫不保留
所謂的幸福,也許現在我真的愛妳

* 我的心妳聽見了嗎?要隨風而去嗎?我的心妳看見了嗎?要偷偷地描繪下來嗎?
當這個世界滿滿的都染上了愛情,我會等妳,我愛妳,直到我的心意傳遞給妳

我只愛妳,還沒有告訴妳的我的告白,聽見了嗎?愛情來了,如果妳也和我一樣

我的話妳聽見了嗎?墜入愛河的我的話,我的眼睛妳看見了嗎?墜入愛河的我的眼睛
一整天,愛情的話語總在我的身旁盤旋,我要愛妳,就連上天也會守護我們

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()