韓文歌詞(附中文翻譯)
박재범 - Drive (feat.GRAY)
* 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져 모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타 바람 쐬러 가 밥 먹지 말고 와 전부 내가 해 줄게 so let's go for a drive
oh, yeah, girl 내 몸이 힘들어 oh, yeah, girl 내 맘도 힘들어
이걸 치료할 수 있는 건 (너 하나뿐 girl, only you 데리러 갈게 girl 저녁 때쯤)
언제나 내가 누굴 필요로 했을 때 you was always there fa sho
내가 Jay-Z면 너는 나의 Beyonce, together we can run the world
어떤 차로 픽업 갈까? take the foreign 내 옆에는 네 자리
전세기에 태울 수 있을 때까지 it's all for me and you, I'm a keep on hustling
* 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져 모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타 바람 쐬러 가 밥 먹지 말고 와 전부 내가 해 줄게 so let's go for a drive
우리 열심히 일했잖아 오늘 어디든지 떠나자
me and you, girl, I'll show you the world (세계적인 커플 Victoria와 Beckham)
나 알잖아 기대해도 돼 백이면 백 노력할게 girl
no matter what I'll always be there, you superman 꼭 지켜 줄게 baby
길 잃을 일 없어 I'm yo GPS, girl 어디든 다 갈게 cause you are so special
다음 단계로 가자 on to the next level 걱정은 다 제껴 우리만의 영원한 여행
* 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져 모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타 바람 쐬러 가 밥 먹지 말고 와 전부 내가 해 줄게 so let's go for a drive
let's go for a drive, let's go for a drive, baby
in this foreign car, baby, all night long
let's go for a drive, let's go for a drive, baby
you're the only one that I want, my girl
I'm not a CEO, but I got a lot of money, so let's make a video
해변 도로를 누비고 싶어 baby, are you gonna stay the night
* 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
너만 보면 맘이 너무나도 편해져 모든 고민 모든 걱정들이 싹 없어져
내 차에 올라타 바람 쐬러 가 밥 먹지 말고 와 전부 내가 해 줄게 so let's go for a drive
* 所有事情都進展不順的時候,壓力積滿肩膀的時候
只要看見妳,我的心就無比安心,所有的擔心煩惱都會一下子消失
撘上我的車,一起去兜風,先不要吃飯,讓我來為妳準備 so let's go for a drive
oh, yeah, girl我的身體很累 oh, yeah, girl 我的心也很累
這是可以治療的 (就只有妳 girl, only you 我會去接妳 girl 傍晚左右)
無論何時,在我需要誰的時候 you was always there fa sho
如果我是 Jay-Z 妳就是我的 Beyonce, together we can run the world
該開哪輛車去接妳呢?take the foreign 我的身旁是妳的位置
直到燃燒上一世紀 it's all for me and you, I'm a keep on hustling
* 所有事情都進展不順的時候,壓力積滿肩膀的時候
只要看見妳,我的心就無比安心,所有的擔心煩惱都會一下子消失
撘上我的車,一起去兜風,先不要吃飯,讓我來為妳準備 so let's go for a drive
我們認真地工作了,今天隨意向某處離去吧
me and you, girl, I'll show you the world (世界性的 couple, Victoria 和 Beckham)
妳也知道我的,妳可以倚賴我,說百是百,我會努力的 girl
no matter what I'll always be there, you superman 一定會守護著妳 baby
不可能迷路 I'm yo GPS, girl 無論視哪裡,我都會前去 cause you are so special
走向下一個階段吧 on to the next level 煩惱都留給我,只屬於我們的永遠的旅行
* 所有事情都進展不順的時候,壓力積滿肩膀的時候
只要看見妳,我的心就無比安心,所有的擔心煩惱都會一下子消失
撘上我的車,一起去兜風,先不要吃飯,讓我來為妳準備 so let's go for a drive
let's go for a drive, let's go for a drive, baby
in this foreign car, baby, all night long
let's go for a drive, let's go for a drive, baby
you're the only one that I want, my girl
I'm not a CEO, but I got a lot of money, so let's make a video
我想要穿過海邊道路 baby, are you gonna stay the night
* 所有事情都進展不順的時候,壓力積滿肩膀的時候
只要看見妳,我的心就無比安心,所有的擔心煩惱都會一下子消失
撘上我的車,一起去兜風,先不要吃飯,讓我來為妳準備 so let's go for a drive
mv。
留言列表