Koyote.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

코요태 - 삭제 (Delete)

 

when love ends, when the breakup and
now let's stop breaking up, we can never meet again everything now

난 오늘 너를 지우려 해 내 맘속에서 깨끗이 보내려 해
지난 시간 동안 날 괴롭힌 너의 흔적을 깨끗이 털어 내려 해

Rap) 제발 이러지 마 더는 그만 이미 끝나 버린 사랑이야 너는 다만
지나간 추억 속 예전의 그때가 그리울 뿐이지? 지나간 꿈이지?
이젠 나를 멀리 떠나가 줘 혹시 남은 미련마져 가져가 줘
다 알잖아 더는 우리가 함께할 수 없다는 걸 너도 알잖아

난 많이도 힘들었어 왜 아직도 잊지 못하니?

* clean up 다 지울래 맘속에 남은 너의 얼굴도 clean up 다 버릴래 사랑했던 마지막까지
clean up 다 잊을래 손끝에 남은 너의 향기도 차라리 널 모르던 그때로

Rap) 다 잊어버려 지워 버려 아무것도 남기지 말고 싹 다 모두 다
미련 따위 부질없지? 너와 나는 끝난 마당 서로에게 떠난 사람일 뿐이니
so erase me 다 끝났으니 또 더이상 너와 나 우리는 우리가 아닐 테니
the end bed bye 이젠 안 아파 잘 가

사랑했던 시간만큼 아파해야 너를 다 잊을까?

* clean up 다 지울래 맘속에 남은 너의 얼굴도 clean up 다 버릴래 사랑했던 마지막까지
clean up 다 잊을래 손끝에 남은 너의 향기도 차라리 널 모르던 그때로

 

when love ends, when the breakup and
now let's stop breaking up, we can never meet again everything now

我今天要試著抹去妳,讓妳自我心裡乾淨地離去
過去的時間裡,讓我痛苦的妳的痕跡,我要將其乾淨地拍去

Rap) 拜託不要這樣,已經結束的愛情,妳只是
思念過去的回憶中以前那時候而已,是過去的夢境
現在遠遠地離開我吧,就連剩下的迷戀也全部帶走吧
都知道的,我們無法再在一起的,妳都知道的

我也很辛苦,為什麼還依然忘不掉呢?

* clean up 我都要抹去,就連留在心裡的你的臉孔 clean up 我都要丟棄,就連愛過的最後
clean up 我都要旺季,就連遺留的你的香氣,乾脆回到不認識你的那時候

Rap) 都忘記吧,都抹去吧,將全部,一點也不要剩下
就連迷戀都是毫無意義的,妳和我結束了,只是離開彼此的人而已
so erase me 都結束了,妳和我已經不再是我們了
the end bedbye 現在不再痛了,再見了

愛過的時間有多久,就得多麼心痛,我可以將妳全部忘記嗎?

* clean up 我都要抹去,就連留在心裡的你的臉孔 clean up 我都要丟棄,就連愛過的最後
clean up 我都要旺季,就連遺留的你的香氣,乾脆回到不認識你的那時候

 

 

mv。

 

mv(Dance ver.)。

 

mv(Lip ver.)。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()