close

達利和馬鈴薯湯(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

프롬 - 사랑할 순 없는지

 

누군가 이 못난 나를 사랑할 순 없는지 서글픈 내 몸짓에 가난한 내 영혼까지
그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만 나는 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아 그대 나를 사랑할 순 없는지
그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지 내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만 나는 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아 그대 나를 사랑할 순 없는지
그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지 내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데 내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

 

是不是沒有誰能夠愛不堪的我?包含我淒涼的身體和可憐的靈魂
我雖然也不想嚇到你柔弱的心,但是也許我愛你吧

* 雖然是悲傷的每一天,對我來說也有夢想,你能不能愛我呢?
你能不能撫摸我悲傷的心?我想將我的心全部都給你

我雖然也不想嚇到你柔弱的心,但是也許我愛你吧

* 雖然是悲傷的每一天,對我來說也有夢想,你能不能愛我呢?
你能不能撫摸我悲傷的心?我想將我的心全部都給你,我想將我的心全部都給你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()