翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

케이시 - 밤새 니가 내려

* 밤새 니가 내려 나를 적시면 텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
널 잊는다는 게 쉽지 않아서 밤새 니가 내리나 봐

길었던 시간만큼 잊혀지지 않나 봐 여전히 나는
몇몇의 기억들은 되려 미화되어서 날 더 슬프게 해

이렇게 아름답기만 한 사랑 얘기는 한낱 나의 오랜 기억이 꾸며낸 걸까?
진짜 우리의 모습을 진짜의 시간들을 찾고 싶어 난
서투르고 이상해도
그래서 우리답게 사랑할 수 있어 좋았어

* 밤새 니가 내려 나를 적시면 텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
널 잊는다는 게 쉽지 않아서 밤새 니가 내리나 봐

그저 흐르는 대로 흘러갈 수 있다면 언젠간 나도
눈을 감으면 그냥 잠이 들 수 있을까? 니 생각 없이도

밤엔 생각이 꼬리의 꼬리를 물어서 우리의 첫 만남까지 거슬러 올라가
그때의 공기 향기도 멋쩍은 웃음까지도 어찌 사랑하지 않아
서투르고 이상해도
그래서 우리답게 사랑할 수 있어 좋았어

* 밤새 니가 내려 나를 적시면 텅 빈 내 방 안이 너로 가득 차
널 잊는다는 게 쉽지 않아서 밤새 니가 내리나 봐

하염없이 내려 이러다가 또 니 생각에 잠겨 숨도 못 쉬어 나
널 잊지 못하고 오늘 밤도 난 밤새 니가 내리나 봐

* 徹夜地下著你，淋濕了我，空蕩蕩的我的房間裡，滿滿地都是你
要我忘記你，這並不容易，也許是這樣才會徹夜下著你吧

也許就如同拉長的時間一樣難以忘懷吧
我依然再次美化了一些記憶，讓我感到悲傷

如此美麗的一個愛情故事，難道只是我的舊回憶嗎？
我想要找到我們真正的模樣、我們真正的時間
就算有點陌生、有點奇怪
所以才能像是我們地愛著，這樣才美好

* 徹夜地下著你，淋濕了我，空蕩蕩的我的房間裡，滿滿地都是你
要我忘記你，這並不容易，也許是這樣才會徹夜下著你吧

如果能夠繼續流淌著，總有一天
如果閉上眼，我也可以就這樣睡著嗎？就算一點也沒有想到你

也哩，思緒咬著尾巴的尾巴，就連我們的初次相遇都浮現了
那時候的空氣香味也好、難為情的笑容也好，怎麼會不愛上你呢？
就算有點陌生、有點奇怪
所以才能像是我們地愛著，這樣才美好

* 徹夜地下著你，淋濕了我，空蕩蕩的我的房間裡，滿滿地都是你
要我忘記你，這並不容易，也許是這樣才會徹夜下著你吧

悵然地下著雨，這樣下去，我又要沈浸在對你的思念中，無法喘息了
我忘不了你，也許是這樣今晚才會又徹夜下著你吧

Live Clip。