青春紀錄(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제이레빗 - 너로 가득해 (Just You)

 

now I'm falling, falling in love, and I'm calling, calling you
here my eyes adore you, are we still in my dream?
now I'm falling, falling in love, and I'm dreaming, dreaming of you
will you ever know you just blew my heart away?

나의 마음 위에 너를 그리면 나의 온 세상이 너로 가득해
떨리는 두 눈에 너를 영원히 담을 수 있을까?

제멋대로 뛰는 내 맘

나의 마음 위에 너를 그리면 나의 온 세상이 너로 가득해
익숙한 웃음도 내게 특별한 마음을 갖게 해

너의 옆에 나란히 앉아 너의 맘을 봐 말하지 않아도 나는 알 것 같아
마치 언젠가 우리 같이 걸었던 것처럼 너의 길에 난 늘 이렇게 함께할게

 

now I'm falling, falling in love, and I'm calling, calling you
here my eyes adore you, are we still in my dream?
now I'm falling, falling in love, and I'm dreaming, dreaming of you
will you ever know you just blew my heart away?

如果在我的心上畫上你,我的整個世界將滿滿都是你
顫抖的雙眼裡,可以永遠將你裝在我的眼裡嗎?

恣意地跳動的我的心

如果在我的心上畫上你,我的整個世界將滿滿都是你
熟悉的笑容,也會讓我有了特別的心情

在你身旁肩並肩坐下,看看你的心,就算什麼都不說,我好像也都知道
就像我們總有一天會一起走著,在你的道路上,我總是與你在一起

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()