close

18 Again (part6).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

적재 - 기억은 추억이 된다 (Moments Make Memories)

 

꽃은 지고 하루는 또 가고 겨울은 또 오고
정처 없이 걷고 또 걸어도 결국 끝은 있기에
날 비춰 주던 작고 아득한 불빛도 걷다 보면 만나게 되겠지?

* 눈부시게 빛나던 다시 오지 않을 시간도 눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도
사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에 기억은 추억이 된다

끝도 없이 어두운 밤에도 곧 해는 뜨기에
잘 모르겠어 어느 무엇이 그대를 내 곁으로 데려와 준 건지

* 눈부시게 빛나던 다시 오지 않을 시간도 눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도
사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에 기억은 추억이 된다

바보처럼 사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄 내 곁에 있었다

따스하게 날 향해 활짝 피운 그대 웃음도 차마 보일 수 없었던 서글픈 마음도
사랑한다 모두 다 오늘 그대 내게 있음에 기억은 추억이 된다
사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에 기억은 추억이 된다

 

花朵凋謝了,一天又過去了,冬天又來了
就算沒有定處地走了又走,最終終點在這裡
照耀著我的小小、遙遠的火光,走啊走地,也會遇見的吧

* 耀眼地發著光的,不會再來的時間也好,偷走眼淚走過的過去日子也好
我愛妳的全部,這裡因為有我和妳,記憶成為回憶

就算在無止盡的黑夜裡也好,因為有立刻要升起的太陽
我不是很清楚,是不是有什麼將妳帶來我的身邊

* 耀眼地發著光的,不會再來的時間也好,偷走眼淚走過的過去日子也好
我愛妳的全部,因為這裡有我和妳,記憶成為回憶

傻瓜似地忘記愛情過去的季節裡,妳在我的身旁

溫暖地向著我燦爛地綻放的妳的笑容也好,不會看見的悲傷的心也好
我愛妳的全部,對我來說,今天因為有妳,記憶成為回憶
我愛妳的全部,這裡因為有我和妳,記憶成為回憶

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()