韓文歌詞(附中文翻譯)


제아 - Poison

사랑 그 쓸쓸했던 시간이 가고
손끝에 물든 추억만 남아 내맘을 아프게한 사랑
맘이 그 끝도 없는 슬픔의 shadow
난 무얼 찾아 여기에 왔나 너무 많이도 늦었단 걸 알면서

* I love you 널 언제까지라도
사랑 그 깊은 슬픔속에 영원도록 가둬놓고 싶어

so long 수많은 날이 쓰러져 가도
그대는 나를 느낄 수 없나 밀려드는 너의 뒷모습
so long, but so long

* I love you 널 언제까지라도
사랑 그 깊은 슬픔속에 영원도록 가둬놓고 싶어

이젠 다시 두번다신 울지 않아 다짐을 하고 가슴을 붙잡으려 해도
잊지 못 해 소리 없이 불러 본다 I never go without your love

* I love you 널 언제까지라도
사랑 그 깊은 슬픔속에 영원도록 가둬놓고 싶어
영원도록 가둬놓고 싶어


愛情,這淒涼的時間流逝了
只留下了沾染在指尖的回憶,讓我感到心痛的愛情
心裡只有無止盡的悲傷的 shadow
我究竟是為了什麼而來到這裡?明明就知道已經太遲了

* I love you 你永遠是我的愛情
我想將這份愛情永遠囚禁在我深刻的悲傷裡

so long 就算又過了無數的日子
你還是沒感覺到我嗎?湧現的你的背影
so long, but so long

* I love you 你永遠是我的愛情
我想將這份愛情永遠囚禁在我深刻的悲傷裡

現在起,我不會再哭泣,就算是這樣的下定決心
我卻忘不了,只是無聲的呼喚著你 I never go without your love

* I love you 你永遠是我的愛情
我想將這份愛情永遠囚禁在我深刻的悲傷裡
永遠囚禁在我的悲傷裡

全站熱搜

chiungying 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()