close

紅天機(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

양다일 - 그대와 나 (You & I)

 

우리 마지막 이야길 해 보자 마치 어제와 같은 얘기
조금 아프고 눈물이 나오겠지만 아름답잖아

* 그대만이라도 행복하게 지내 줘요 나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜 주겠죠?
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면 온종일 눈물로 살 텐데

# 안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러 또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠? 시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

아파도 미워하지 말자 혹시 추억이 다칠까 봐
많이 그립고 또 보고 싶을 테지만 사랑했잖아

* 그대만이라도 행복하게 지내 줘요 나는 괜찮아요 밤하늘이 지켜 주겠죠?
알 수 없는 날에 그대마저 곁에 없으면 온종일 눈물로 살 텐데

# 안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러 또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠? 시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나

기다릴게요 마지막 이 눈물이 날 막아서도
사랑했었다고 난 사랑했었다고 그때도 많이 울고 아플 텐데

# 안녕 안녕 안녕 이렇게 흘러 흘러 또 다른 시간 속을 엇갈려 헤매도
짧았던 한순간 단 한 장면 다 기억나겠죠? 시간 흘러도 빛나고 있을 그대와 나 그대와 나 그대와 나

 

我們最後一次地聊一聊吧,就像是昨天一樣
雖然會有點心痛,也會流淚,卻還是很美麗

* 就算只有妳,也要幸福地生活,我沒有關係,夜空會守護著我
無從得知的日子裡,如果連妳都不在了,我會一整天流著眼淚

# 再見再見再見,就這樣地流逝流逝,就算會在另外的時間裡交錯、徘徊
短暫的一瞬間、一個場景,我也都會記得,就算時間流逝,也依然發著光的妳和我

就算心痛,也不要埋怨吧,說不定回憶也會有所損傷
雖然一定會懷念、很想見你,我們也愛過了

* 就算只有妳,也要幸福地生活,我沒有關係,夜空會守護著我
無從得知的日子裡,如果連妳都不在了,我會一整天流著眼淚

# 再見再見再見,就這樣地流逝流逝,就算會在另外的時間裡交錯、徘徊
短暫的一瞬間、一個場景,我也都會記得,就算時間流逝,也依然發著光的妳和我

我會等妳,就算最後的眼淚會阻擋我
我愛過妳、我愛過妳,那時候一定會流淚、會很心痛

# 再見再見再見,就這樣地流逝流逝,就算會在另外的時間裡交錯、徘徊
短暫的一瞬間、一個場景,我也都會記得,就算時間流逝,也依然發著光的妳和我、妳和我、妳和我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()