犯罪心理(part2).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유회승 - Another Day

 

아무것도 볼 수 없는 새까맣게 타버린 밤에 길을 잃고 넘어져
한 치 앞도 볼 수 없는 모든 것이 엉킨 허공에 네 이름을 불러도

모든 가능성이 사라져 모든 불빛들이 꺼져가 조금씩 두려워져
너와 내가 가는 이 길이 돌아올 수 없이 멀어도 내 옆에 서서 날 잡아 줘

* 우린 돌아갈 수가 없어 (그저 앞으로만 계속 걸어야 돼)
어떤 것도 나를 멈출 순 없어 (어두운 세상을)
환하게 비춰 줄 another day

희미하게 밝혀 주던 나를 지켜 주던 불빛도 어디론가 사라져
할 수 없을 것만 같아 때론 너무 힘이 들지만 포기할 수는 없어 yeah

어디선가 나를 지켜 줘 지쳐 쓰러지지 않도록 너에게 갈 수 있게
나를 보던 너의 눈빛과 속삭이던 너의 목소리 꿈속에라도 나타나 줘

* 우린 돌아갈 수가 없어 (그저 앞으로만 계속 걸어야 돼)
어떤 것도 나를 멈출 순 없어 (어두운 세상을)
환하게 비춰 줄 another day 환하게 비춰 줄 another day 환하게 비춰 줄 another day

조금만 기다려 줘 널 위해 다시 일어날 거야
이 길에 끝에 서서 널 다시 한번 웃게 할 거야

* 우린 돌아갈 수가 없어 (그저 앞으로만 계속 걸어야 돼)
어떤 것도 나를 멈출 순 없어 (어두운 세상을)
환하게 비춰 줄 another day 환하게 비춰 줄 another day 환하게 비춰 줄 another day

 

什麼也看不見的、燒得黑漆漆的夜裡迷了路、跌倒了
眼前一寸也看不清的、一切都糾結著的虛空中,就算呼喚著妳的名

所有的可能性都消失了,一切的燈光都熄滅了,漸漸地越來越黑了
妳和我走上的這條路已經無法回頭,就算遙遠我也會站在妳身旁,請妳抓住我

* 我們無法回頭 (我們得要持續向前走)
無論任何事情都無法阻止我 (將黑暗的世界)
照亮的 another day

就連微微地照亮我的、守護我的燈光也消失了
好像沒辦法了,雖然有時也覺得吃力,我卻沒有辦法放棄 yeah

請妳在某處守護著我,讓我不會因為疲倦而昏厥,讓我能夠走向妳
就算是在夢裡,也讓我能夠感受到望著我的妳的眼神、低語著的妳的聲音

* 我們無法回頭 (我們得要持續向前走)
無論任何事情都無法阻止我 (將黑暗的世界)
照亮的 another day 照亮的 another day 照亮的 another day

請妳再等等我,我會為了妳而重新站起來
站在這條路的盡頭,我會再次讓妳微笑

* 我們無法回頭 (我們得要持續向前走)
無論任何事情都無法阻止我 (將黑暗的世界)
照亮的 another day 照亮的 another day 照亮的 another day

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()