T-ara photo T-ara_zps2e1350b8.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

티아라 - Sugar Free (Big Room ver.)

여기로 와 내게로 와 여기로 여기로 여기로 와
어디를 봐? 내게로 와 슈가프리 슈가프리

어떻게? 도대체 이렇게 변하는건지? 마치 달콤한 기분이 이젠 별로네요
원래 그런 건가요? 그대는 눈을 감았다 떴다 아직도 난 헷갈리네요 슈가프리

이게 사실은 말이에요 그런게 뭐 아니라요? 그냥 그리워요 예전에 내게 했던 달콤함
다 이젠 없나 봐요 담겨 있질 않아요 네 말투 표정까지 하나 하나 하나 하나 다

* 넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리 내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요? 이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어 버린

# 넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리 내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어 버린 날 만들어 버렸어 뭔가 빠져 버린 슈가프리

뭔가요? 도대체 이런 게 이게 뭔가요? 결국 시작은 가볍게 끝에는 무겁게
점점 무거워져요 내 몸이 이게 맞나 싶어서 아직도 난 헷갈리네요 슈가프리

솔직히 지금 뭘해요? 대체 이런 기분에요 그냥 그러네요 지금도 내게 하는 달콤함
다 이젠 없나 봐요 느껴지질 않아요 네 말투 표정까지 하나 하나 하나 하나 다

I hate the sugar free

* 넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리 내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요? 이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어 버린

# 넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리 내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어 버린 날 만들어 버렸어 뭔가 빠져 버린 슈가프리

어딜 봐? 여길 봐 여기 여기 여기 여기 어딜 가? 일루와 여기 여기 여기 여기
있어 봐 쳐다봐 멀리 멀리 멀리 멀리 돌아와 내게 와 슈가프리 슈가프리

* 넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리 내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 갈수록 왜 이렇게 가슴을 아프게 해요? 이렇게 아프게만 해 달콤함을 잃어 버린

# 넌 슈가프리 이제 넌 슈가프리 내게만 슈가프리 모든 게 슈가프리
너는 한 순간에 나를 안쓰럽게 만들어 버린 날 만들어 버렸어 뭔가 빠져 버린 슈가프리

 

來這裡,過來我這裡,來這裡這裡這裡
你在看哪裡?過來我這裡 sugar free, sugar free

怎麼辦?這究竟是怎麼改變的?就像是甜蜜的心情現在不怎麼樣
原本就是這樣嗎?你的眼睛閉上又睜開了,讓我摸不清頭腦 sugar free

這就是事實,這又怎麼會不對?我只是想唸,你過去給予我的甜蜜
現在都消失了吧,不會再有了,你的言語、表情,一點一點一點一點

* 你 sugar free 現在你 sugar free 只對我 sugar free 這一切 sugar free
你為什麼會越來越讓我心痛?就這麼只讓我心痛,遺忘了過去的甜蜜

# 你 sugar free 現在你 sugar free 只對我 sugar free 這一切 sugar free
你在一瞬間就讓我無比悲慘,讓我這麼悲慘,陷入什麼的 sugar free

是什麼呢?這究竟是什麼呢?最終開始是輕鬆的,結束是沉重的
我的身體漸漸地變得沉重,還在想究竟是不是呢,讓我摸不清頭腦 sugar free

實話實說,你現在在做什麼?這樣的心情真的很那樣,就連現在也給予我的甜蜜
現在都消失了吧,我感覺不到了,你的言語、表情,一點一點一點一點

I hate the sugar free

* 你 sugar free 現在你 sugar free 只對我 sugar free 這一切 sugar free
你為什麼會越來越讓我心痛?就這麼只讓我心痛,遺忘了過去的甜蜜

# 你 sugar free 現在你 sugar free 只對我 sugar free 這一切 sugar free
你在一瞬間就讓我無比悲慘,讓我這麼悲慘,陷入什麼的 sugar free

你在看哪裡?看看這裡這裡這裡,你要去哪裡?快來這裡這裡這裡
就在那裡,遠遠遠遠遠遠地看著我,回來吧,來我這裡 sugar free, sugar free

* 你 sugar free 現在你 sugar free 只對我 sugar free 這一切 sugar free
你為什麼會越來越讓我心痛?就這麼只讓我心痛,遺忘了過去的甜蜜

# 你 sugar free 現在你 sugar free 只對我 sugar free 這一切 sugar free
你在一瞬間就讓我無比悲慘,讓我這麼悲慘,陷入什麼的 sugar free

 

 

mv。

 

2014/09/11 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2014/09/13 Comeback Stage @MBC Music Core

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()