TEAM B photo TEAMB_zpsc1c67e6d.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

TEAM B - 기다려

한 없이 웃기만 하네요 그녀도 아무렇지 않게 시간은 그댈 잡고 또 흘러가네요
꿈에 그대와 손을 잡고 함께하죠? 잔인하게 난 해가 뜨면 인사를 하죠? 베갤 적시며

* oh 너와 나 (oh 너와 나) 같은 하늘 아래 있어도 만날 순
없지만 (없지만) 나를 믿어 줘 I'll be there for you

# 기다려 (기다려) 지금 너에게로 갈 테니까 어디에 있건 갈 테니까
wait for me, hey 시간아 더 빨리 가
기다려 (기다려) 너 있는 곳으로 갈 테니까 시간을 달려갈 테니까
wait for me, yeah 그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

@ 시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)
시간아 가라 가라 그녀에게 내가 닿을 수 있도록

Rap) 머리에 아무것도 안 담겨 생각에 눈이 감겨
한 숨을 뱉고 내 두 손 머리 위에서 깍지 잡혀
다 거기서 거긴 듯해 내 삶이 반으로 접힌 듯해
꿈에 아름다운 네 모습 아직도 심장이 멈춘 듯해

Rap) 눈부신 햇살 아래 너와 얼굴을 마주하고
말하고 싶어 지금의 날 살게 해 줘서 고맙다고
그리웠어 목소리 표정 가녀린 숨결까지도
이제 어디 안가 곁에 있을게 세상이 끝나는 순간까지도

* oh 너와 나 (oh 너와 나) 같은 하늘 아래 있어도 만날 순
없지만 (없지만) 나를 믿어 줘 I'll be there for you

# 기다려 (기다려) 지금 너에게로 갈 테니까 어디에 있건 갈 테니까
wait for me, hey 시간아 더 빨리 가
기다려 (기다려) 너 있는 곳으로 갈 테니까 시간을 달려갈 테니까
wait for me, yeah 그녀에게 내 맘이 닿을 수 있도록

@ 시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)
시간아 가라 가라 그녀에게 내가 닿을 수 있도록

Rap) 시간이 흘러가 어느덧 봄에 꽃이 피고
(추웠던 날들을 보내 기억해 난 너에게만 속해)
네 곁에 있어야 비로소 난 숨을 쉬고
(준비됐어 너 하나면 족해 I ain't gonna leave 나 약속해)

기다려 (기다려) 이제 우린 영원할 테니까 (and I'm coming for you, baby)
네가 없으면 난 안되니까 (yeah) wait for me, hey 시간아 더 빨리 가
기다려 너 있는 곳으로 갈 테니까 시간을 달려갈 테니까
wait for me, yeah 그녀가 날 기억할 수 있도록

시간아 가라 가라 더 빨리 (더 빨리)

 

只是無止盡地笑著,她也是若無其事,時間緊緊抓著妳,又這麼流逝了
在夢裡,我與妳手牽著手,殘忍的是,天一亮我們就得道別,讓淚水沾溼枕巾

* oh 妳和我 (oh 妳和我) 雖然處於相同的天空之下
也無法相見 (無法相見) 但是請妳相信我 I'll be there for you

# 等等我 (等等我) 現在我要走向妳,無論妳在哪裡
wait for me, hey 時間啊,走得再快一點吧
等等我 (等等我) 我會走向妳那裡,時間持續奔馳吧
wait for me, yeah 讓我的心意可以傳遞給她

@ 時間走啊走吧,快一點 (再快一點)
時間走啊走吧,讓我可以碰觸到她

Rap) 腦海空蕩蕩的,沈浸在對妳的思緒中,我閉上了眼
深深吐了一口氣,雙手緊緊拉扯著頭髮
似乎在哪裡也沒什麼兩樣,又似乎我的人生已經過去了一半
夢裡美麗的妳的身影,似乎依然會讓我屏住呼吸

Rap) 耀眼的陽光下,我好想與妳對視著
我好想告訴妳,謝謝妳讓我成為現在的我
好想念,妳的聲音、表情、甚至是柔弱的氣息
現在我哪裡也不去,我會在妳身旁,直到世界的最後一刻為止

* oh 妳和我 (oh 妳和我) 雖然處於相同的天空之下
也無法相見 (無法相見) 但是請妳相信我 I'll be there for you

# 等等我 (等等我) 現在我要走向妳,無論妳在哪裡
wait for me, hey 時間啊,走得再快一點吧
等等我 (等等我) 我會走向妳那裡,時間持續奔馳吧
wait for me, yeah 讓我的心意可以傳遞給她

@ 時間走啊走吧,快一點 (再快一點)
時間走啊走吧,讓我可以碰觸到她

Rap) 時間流逝著,不知不覺,又是春日花朵綻放
(與寒冷的日子揮手道別,請妳記得,我只屬於妳)
只有在妳的身旁,我才得以喘息
(我準備好了,只要有妳就已經足夠了 I ain't gonna leave 我向妳承諾)

等等我 (等等我) 我們現在會直到永遠 (and I'm coming for you, baby)
如果失去妳,我會活不下去 (yeah) wait for me, hey 時間啊,走得再快一點吧
等等我,我會走向妳那裡,時間持續奔馳吧
wait for me, yeah 讓她能夠記住我

時間走啊走吧,快一點 (再快一點)

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()