SPICA.S photo SPICAS_zps2f140d51.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스피카.S - 남 주긴 아까워? (Give Your Love)

넌 너무 변했어 딴 사람 같아서 너의 '사랑해'란 말 더 이상 감동이 없어
왜 나를 골라서? 아픈 상처를 주려 해? 너는 왜 내 맘을 몰라? 왜?

* (자꾸 나를 시험하지 마) 조금씩 내 맘도 식어가고 있는 걸
(자꾸 나를 갖고 놀지 마) 니 두 눈에 비친 내 모습 행복해 보이질 않아

# 남 주긴 아까워? 그게 니 맘이야 가지긴 싫은데 왜 자꾸 나를 괴롭혀?
남 주긴 아까워? 이게 니 사랑이야 못돼 처먹은 니 마음 이제 알아 버렸어

@ (shubidubirapapa) give your luv, give your luv
(shubidubirapapa) 그만 날 보내 줘 oh
(shubidubirapapa) give your luv, give your luv
못돼 처먹은 니 마음 이제 알아 버렸어

도대체 뭐가 또 문제인 걸까? 내가 또 잘못인 걸까?
하루가 멀다 하고 달라진 니 눈빛에 미치겠어 나
(늘어만 가는 거짓말) (뻔한 니 변명 여기까지만)
죽을 듯 사랑한다 해놓고 이젠 너 땜에 죽겠어

* (자꾸 나를 시험하지 마) 조금씩 내 맘도 식어가고 있는 걸
(자꾸 나를 갖고 놀지 마) 니 두 눈에 비친 내 모습 행복해 보이질 않아

# 남 주긴 아까워? 그게 니 맘이야 가지긴 싫은데 왜 자꾸 나를 괴롭혀?
남 주긴 아까워? 이게 니 사랑이야 못돼 처먹은 니 마음 이제 알아 버렸어

(우리 그만하자) 이런 지겨운 사이 (더는 그만하자) 사랑하지도 않으면서
(우리 그만하자) 더 나빠지기 전에 날 가둔 니 맘속에서 날 보내 줘

@ (shubidubirapapa) give your luv, give your luv
(shubidubirapapa) 그만 날 보내 줘 oh
(shubidubirapapa) give your luv, give your luv
못돼 처먹은 니 마음 이제 알아 버렸어

 

你變了太多,就像是另一個人,你愛我的那句話,已經無法給我任何感動
為什麼你選了我?只是為了給我傷痛?你為什麼不懂我的心?為什麼?

* (不要總是考驗著我) 我的心也一點一點地枯萎了
(不要總是耍著我玩) 映照在你眼底的我,看起來一點也不幸福

# 給別人太可惜嗎?這就是你的心,我其實不想擁有,為什麼卻總是糾纏著我?
給別人太可惜嗎?這就是你的愛情,只是囫圇吞棗的你的心,我現在都知道了

@ (shubidubirapapa) give your luv, give your luv
(shubidubirapapa) 現在放我走吧 oh
(shubidubirapapa) give your luv, give your luv
只是囫圇吞棗的你的心,我現在都知道了

到底我們的問題是什麼?是不是我做錯了什麼?
漫長一天過去,改變了的你的眼神,真的讓我要瘋了
(只是更加頻繁的謊言) (你那些明顯的狡辯也夠了)
至死不渝地愛過,現在因為你我真的要死了

* (不要總是考驗著我) 我的心也一點一點地枯萎了
(不要總是耍著我玩) 映照在你眼底的我,看起來一點也不幸福

# 給別人太可惜嗎?這就是你的心,我其實不想擁有,為什麼卻總是糾纏著我?
給別人太可惜嗎?這就是你的愛情,只是囫圇吞棗的你的心,我現在都知道了

(我們到此為止) 這令人厭倦的關係 (就到此為止) 既然你也不愛我
(我們到此為止) 在變得更糟糕之前,從困著我的你的心裡,放我走吧

@ (shubidubirapapa) give your luv, give your luv
(shubidubirapapa) 現在放我走吧 oh
(shubidubirapapa) give your luv, give your luv
只是囫圇吞棗的你的心,我現在都知道了

 

 

mv。

 

2014/09/13 Comeback Stage @MBC Music Core

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()