俊昊 photo _zpsbkowzojm.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

준호 - Fire

(oh, baby) hey 너와 같이 있을 때마다
(oh, baby) hey 니가 내 사랑인 게 놀라워
향기에 자꾸만 취해 니 미소에 심장이 녹아
(oh, baby) hey 난 그냥 니가 좋아

내 옆에만 있어 줘 그래 그렇게 웃어 줘
아이처럼 화났을 땐 다독이며 풀어 줘
지옥에서 날 꺼내 준 천사 다신 없을 내 맘속 별이야
baby, baby, I don't miss it, get it GO

* I got the fire, I got the fire
같은 시간 속에 있는 너 falling in love
I got the fire, I got the fire
지금 이 순간에 조금씩 천천히 내 맘에 불을 붙여 줘
I like your eyes, I like your lips
I think we're thinking the same thing
I think we're thinking the same thing
I'll make you mine, I'll take you down
조그만 손으로 예쁜 니 입술로 날 애태워 줘

(oh, baby) hey 네 눈을 보고만 있으면
(oh, baby) hey 빛나는 별을 보는 것 같아
널 안고 눈을 감으면 네 품은 넓은 우주 같아
(oh, baby) hey 어찌 날 이렇게 만들어 yeah

부끄러움 타지 마 그래 그렇게 날 바라봐
유리처럼 투명한 너 어쩜 이렇게 맑아
너는 가끔 자신 없어 해도 세상에서 가장 예뻐 baby
baby, baby, I don't miss it, get it GO

* I got the fire, I got the fire
같은 시간 속에 있는 너 falling in love
I got the fire, I got the fire
지금 이 순간에 조금씩 천천히 내 맘에 불을 붙여 줘
I like your eyes, I like your lips
I think we're thinking the same thing
I think we're thinking the same thing
I'll make you mine, I'll take you down
조그만 손으로 예쁜 니 입술로 날 애태워 줘

you're so beautiful, beautiful
you're so beautiful, beautiful
너는 가끔 자신 없어 해도 세상에서 가장 예뻐 baby
baby, baby

* I got the fire, I got the fire
같은 시간 속에 있는 너 falling in love
I got the fire, I got the fire
지금 이 순간에 조금씩 천천히 내 맘에 불을 붙여 줘
I like your eyes, I like your lips
I think we're thinking the same thing
I think we're thinking the same thing
I'll make you mine, I'll take you down
조그만 손으로 예쁜 니 입술로 날 애태워 줘

 

(oh, baby) hey 每當我與妳在一起
(oh, baby) hey 妳是我的愛情這一點總讓我驚訝
我總是沉醉在妳的香氣之中,妳的微笑更讓我心臟隨之融化
(oh, baby) hey 我只是好喜歡妳

請妳只待在我的身旁,是啊,請妳就這麼對我微笑
當我像是孩子般生氣的時候,請妳輕輕安撫我
將我自地獄中救出的天使,再也找不到的我心裡的星星
baby, baby, I don't miss it, get it GO

* I got the fire, I got the fire
同處於相同時間中的妳 falling in love
I got the fire, I got the fire
就在現在這一瞬間,一點一點慢慢地在我的心裡點起一把火
I like your eyes, I like your lips
I think we're thinking the same thing
I think we're thinking the same thing
I'll make you mine, I'll take you down
用妳小小的手、用妳美麗的唇,讓我燃燒吧

(oh, baby) hey 只要我看著妳的眼
(oh, baby) hey 我就像是看見耀眼的星星
抱著妳、閉上雙眼,妳的懷抱就像是寬廣的宇宙
(oh, baby) hey 妳怎麼會讓我變成這樣?yeah

不要感到害羞,是啊,就這樣注視著我吧
像是琉璃般透明的妳,怎麼會這麼地明亮
就算妳偶爾缺乏自信,妳也是世界上最美麗的女人 baby
baby, baby, I don't miss it, get it GO

* I got the fire, I got the fire
同處於相同時間中的妳 falling in love
I got the fire, I got the fire
就在現在這一瞬間,一點一點慢慢地在我的心裡點起一把火
I like your eyes, I like your lips
I think we're thinking the same thing
I think we're thinking the same thing
I'll make you mine, I'll take you down
用妳小小的手、用妳美麗的唇,讓我燃燒吧

you're so beautiful, beautiful
you're so beautiful, beautiful
就算妳偶爾缺乏自信,妳也是世界上最美麗的女人 baby
baby, baby

* I got the fire, I got the fire
同處於相同時間中的妳 falling in love
I got the fire, I got the fire
就在現在這一瞬間,一點一點慢慢地在我的心裡點起一把火
I like your eyes, I like your lips
I think we're thinking the same thing
I think we're thinking the same thing
I'll make you mine, I'll take you down
用妳小小的手、用妳美麗的唇,讓我燃燒吧

 

 

mv。(short ver.)

 

2015/09/12 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2015/09/13 Comeback Stage @SBS Inkigayo

文章標籤

創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()