武士白東秀(part7)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


신재 - 심장이 미쳐서

제발 자꾸만 내 가슴에 오지 마요 제발 더 이상 날 아프게 하지 마요
다가갈 수 없는 사랑이 슬퍼 그대의 뒤에서 혼자 우네요

* 가슴이 시켜서 사랑할 뿐이에요 가슴이 자꾸만 내게 시켜서
오직 그대 하나여야 한다는데 이런 내 가슴을 용서해줘요

혼자 우두커니 그대를 그리다가 혼자 나지막이 그대를 부르다가
이내 차오르는 추억이 슬퍼 어느새 눈물이 고여오네요

* 가슴이 시켜서 사랑할 뿐이에요 가슴이 자꾸만 내게 시켜서
오직 그대 하나여야 한다는데 이런 내 가슴을 용서해줘요

심장이 미쳐서 그대만 찾잖아요 심장이 사랑에 미쳐버려서
그대 밖엔 사랑할 수 없다는데 이런 내 심장을 용서해줘요 사랑할 수 있게 허락해줘요


請妳別總是進入我的心裡,請妳別再讓我感到心痛
無法再靠近的愛情是這麼的悲傷,讓我總是在妳的身後哭泣

* 我的心要我這麼做,讓我愛上了妳,是我的心總是讓我這麼做
它說心裡就只有妳,請妳原諒我的心

我獨自想念著妳,我獨自低聲呼喚著妳
卻又因為湧上的回憶而悲傷,不知不覺,淚水又在眼眶裡打轉

* 我的心要我這麼做,讓我愛上了妳,是我的心總是讓我這麼做
它說心裡就只有妳,請妳原諒我的心

我的心瘋了,它總是尋覓著妳,是我的心為愛瘋狂
它說它只愛著妳,請妳原諒我的心,請妳讓我能夠愛妳

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()