武士白東秀(part5)


 韓文歌詞(附中文翻譯)


서영은 - 내가 있죠

멀리서 멀리서 그대가 그대가 보여
지워내고 지워내고 지워봐도 그대가 떠올라
혼자서 혼자서 그대 얼마나 힘들었었나요
숨죽이고 숨죽여도 그대 보면 타는 내 가슴을 아나요 아나요 그대

* 하루를 살아도 천년을 살아도 내 가슴은 그대 밖엔 난 그대 밖엔 몰라
다시 태어나도 그댈 지켜줄 단 한 사람 지금 여기에 내가 있죠

돌아서 돌아서 제발 그렇게 힘든 일인가요
숨죽이고 숨죽여도 그대 보면 타는 내 가슴을 아나요 그대 사랑해요

* 하루를 살아도 천년을 살아도 내 가슴은 그대 밖엔 난 그대 밖엔 몰라
다시 태어나도 그댈 지켜줄 단 한 사람 지금 여기에 내가 있죠

정말 모르나요 이렇게 애타게 부르는 내가 보이지 않나요 왜 날 몰라요

세상이 끝나도 그대가 몰라도 내 가슴은 그대 하나 난 그대 하나 뿐야
숨이 끊어져도 그댈 지켜낼 단 한사람 지금 여기에 내가 있죠
바로 여기에 내가 있잖아


我站在遠處,遠遠地望著你
就算試著忘了你,抹去你,你卻總是浮現在我的腦海裡
孤單一人的你,究竟會有多麼辛苦?
就算會窒息,但你是否知道我焦急的心?

* 就算只活一天,就算活上千年,我的心,依然只知道你
就算重生,會守護著你的唯一一人,就是這裡的我

請你回過身來,難道這是這麼困難的事情嗎?
就算會窒息,但你是否知道我焦急的心?我愛你

* 就算只活一天,就算活上千年,我的心,依然只知道你
就算重生,會守護著你的唯一一人,就是這裡的我

你真的不懂嗎?你真的看不見這樣焦急的呼喊著你的我嗎?為什麼你會不懂?

就算世界末日,就算你永遠不懂,我的心裡永遠只有你
就算我會死去,能夠守護著你的唯一一人,就是這裡的我
就是這裡的我



mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()