close

ATEEZ.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에이티즈 - Eternal Sunshine

 

단 하나의 기억 남길 수 있다면 넌 어떤 순간을 기억하고 싶니?
난 하나의 기억을 남긴다면 지금 이 순간일 거야 what you want my treasure hey fix on

아름다운 풍경이길 바라 뭘 원하는지 속삭여 줘 내게 더
약속할게 I'll get you a star 꿈꾸던 그곳 네 앞에 와 있을 거야
I'm coming up to you look at my heart, maybe 내 색깔은 보랏빛 밤
잔잔한 파도의 노래를 담아 찾아온 8월의 크리스마스

* 스쳐 가는 시간 속 너와 내가 만들어갈 끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤 영원의 태양을 띄워 (all right, turn it up, let's make it louder)

# can't stop the feeling 찬란하게 반짝임을 느낀 순간 oh, you know it
don't stop believin' 영원보다 멀리 기억하고 싶어 we shine like eternal sunshine
oh (oh, so bright) we shine like eternal sunshine
oh, we shine like eternal sunshine

one 나를 생각해 줘 errday, two 따라 따라 불러 봐 이 노래를
three 우리는 모든 순간에다 건배해 okay 치즈 oh, yeah

피터팬의 젊음 그리고 뫼비우스의 띠도 영원한 건 많지? 그중 으뜸은 우리고
so tell me, baby, oh, tell me, baby, boy, I can't let you go

* 스쳐 가는 시간 속 너와 내가 만들어갈 끝나지 않을 축제
어둠마저 잠든 밤 영원의 태양을 띄워 (all right, turn it up, let's make it louder)

# can't stop the feeling 찬란하게 반짝임을 느낀 순간 oh, you know it
don't stop believin' 영원보다 멀리 기억하고 싶어 we shine like eternal sunshine

다 여기 모여 춤을 춰 let's keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰 let's keep on moving
다 같이 left & right, everybody claps your hands
다 같이 left & right, everybody hands up in the air

# can't stop the feeling 찬란하게 반짝임을 느낀 순간 oh, you know it
don't stop believin' 영원보다 멀리 기억하고 싶어 we shine like eternal sunshine
oh (oh, so bright) we shine like eternal sunshine
oh, we shine like eternal sunshine

 

如果能夠只留下一段記憶,妳想要記得怎樣的瞬間呢?
如果我能夠只留下一段記憶,我想要的是現在這一瞬間 what you want my treasure hey fix on

希望是一片美麗的風景,妳想要什麼,對我低語吧
我會向妳承諾 I'll get you a star 夢想的此處,來到了妳的面前
I'm coming up to you look at my heart, maybe 我的顏色是紫色光芒的夜晚
裝載著寂靜波浪的歌曲,找來的八月的聖誕節

* 掠過的時間裡,妳和我創造的不會結束的慶典
就連黑暗也沈睡的夜晚,讓永遠的太陽升起吧 (all right, turn it up, let's make it louder)

# can't stop the feeling 感受到燦爛地閃耀著的事物的瞬間 oh, you know it
don't stop believin' 比起永遠,我還想要記得更久 we shine like eternal sunshine
oh (oh, so bright) we shine like eternal sunshine
oh, we shine like eternal sunshine

one 想一想我吧 errday, two 跟著跟著一起唱吧,這一首歌
three 我們為所有的瞬間乾杯 okay 笑吧 oh, yeah

彼得潘的年輕,還有莫比烏斯帶,直到永遠的事物有很多,在這其中第一名的是我們
so tell me, baby, oh, tell me, baby, boy, I can't let you go

* 掠過的時間裡,妳和我創造的不會結束的慶典
就連黑暗也沈睡的夜晚,讓永遠的太陽升起吧 (all right, turn it up, let's make it louder)

 can't stop the feeling 感受到燦爛地閃耀著的事物的瞬間 oh, you know it
don't stop believin' 比起永遠,我還想要記得更久 we shine like eternal sunshine

全都聚集在這裡,跳舞吧 let's keep on moving
今晚,跳著無法遺忘的舞步吧 let's keep on moving
大家一起 left & right, everybody claps your hands
大家一起 left & right, everybody hands up in the air

 can't stop the feeling 感受到燦爛地閃耀著的事物的瞬間 oh, you know it
don't stop believin' 比起永遠,我還想要記得更久 we shine like eternal sunshine
oh (oh, so bright) we shine like eternal sunshine
oh, we shine like eternal sunshine

 

 

mv teaser。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()