iKON photo iKON_zpsf7i5qene.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

iKON - 취향저격 (My Type)

* 너는 내 취향 저격 내 취향 저격 말하지 않아도 느낌이 와 머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향 저격 난 너를 보면 가지고 싶어서 안달이 나 자기 전까지도 생각이 나 pow

가는 발목 아래 운동화와 청색 스키니진의 완벽한 조화
살짝 큰 듯한 가디건 아래 뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
수줍은 눈웃음도 멍 때리는 듯한 모습도
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려 왜 이제야 나타났니? you're my 취향 저격

# oh, oh 너의 가녀린 미소 oh, oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어 한시도 지루할 틈이 없어 perfect
oh, oh 애교 섞인 목소리 oh, oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어? 드디어 사랑이 찾아왔어

* 너는 내 취향 저격 내 취향 저격 말하지 않아도 느낌이 와 머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향 저격 난 너를 보면 가지고 싶어서 안달이 나 자기 전까지도 생각이 나 pow

a girl 잠시 말 좀 물을게 그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman 현실판은 너의 여성스러움
oh 느낌적인 느낌 또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
섬세한 그 손길 또 뭔가 어정쩡한 몸짓 I like it, babe

# oh, oh 너의 가녀린 미소 oh, oh 나를 보는 눈빛도
흠잡을 데가 없어 한시도 지루할 틈이 없어 perfect
oh, oh 애교 섞인 목소리 oh, oh 가까워지는 우리
왜 이제야 나타났어? 드디어 사랑이 찾아왔어

* 너는 내 취향 저격 내 취향 저격 말하지 않아도 느낌이 와 머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향 저격 난 너를 보면 가지고 싶어서 안달이 나 자기 전까지도 생각이 나 pow

@ 난 니가 정말 좋아 또 가끔 하품하는 모습까지도 내 스타일이야

oh 마음이 잘 맞아 내 가슴이 벅차올라
니가 날 부를 때마다 입가에 웃음이 끊이질 않아

oh, girl, you know that I love you

* 너는 내 취향저격 내 취향저격 말하지 않아도 느낌이 와 머리부터 발끝까지 다
너는 내 취향저격 난 너를 보면 가지고 싶어서 안달이 나 자기 전까지도 생각이 나 pow

@ 난 니가 정말 좋아 또 가끔 하품하는 모습까지도 내 스타일이야 (x2)

 

* 妳是我的取向狙擊、我的取向狙擊,就算不開口,也有這樣的感覺,從頭到腳
妳是我的取向狙擊,只要看見妳,我就想擁有妳,焦躁不已,到睡前也不停想起 pow

走著的腳踝下的運動鞋,與青色窄管牛仔褲的完美調和
稍微有點大的針織衫底下,直直的長髮真的好美麗
羞怯的眼尾笑容也好,發呆似的模樣也好
在我眼裡都好討人喜歡,讓我顫抖,為什麼現在才出現呢?you're my 取向狙擊

# oh, oh 妳無聲的微笑 oh, oh 看著我的眼神
無從挑剔,就連一刻也不讓人厭倦 perfect
oh, oh 混著撒嬌的聲音 oh, oh 更加親近的我們
妳為什麼直到現在才出現呢?終於愛情找上了我

* 妳是我的取向狙擊、我的取向狙擊,就算不開口,也有這樣的感覺,從頭到腳
妳是我的取向狙擊,只要看見妳,我就想擁有妳,焦躁不已,到睡前也不停想起 pow

a girl 暫時讓我問個問題,妳粗野的語氣又是從哪裡學來的?
you work and walk and spit words like a boss
wonder woman 現實面是妳的女性魅力
oh 感覺中的感覺,又有點魅惑的眼神,令我入迷
纖細的指尖,又有點令人頭暈腦脹的身材 I like it, babe

# oh, oh 妳無聲的微笑 oh, oh 看著我的眼神
無從挑剔,就連一刻也不讓人厭倦 perfect
oh, oh 混著撒嬌的聲音 oh, oh 更加親近的我們
妳為什麼直到現在才出現呢?終於愛情找上了我

* 妳是我的取向狙擊、我的取向狙擊,就算不開口,也有這樣的感覺,從頭到腳
妳是我的取向狙擊,只要看見妳,我就想擁有妳,焦躁不已,到睡前也不停想起 pow

@ 我真的好喜歡妳,就算是偶爾打哈欠的模樣也是我的 style

oh 完全合我的意,滿滿充滿我的心裡
每一次當妳呼喊我,我嘴角的笑容就不曾停止

oh, girl, you know that I love you

* 妳是我的取向狙擊、我的取向狙擊,就算不開口,也有這樣的感覺,從頭到腳
妳是我的取向狙擊,只要看見妳,我就想擁有妳,焦躁不已,到睡前也不停想起 pow

@ 我真的好喜歡妳,就算是偶爾打哈欠的模樣也是我的 style (x2)

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()