翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

장범준 - 고백 (Go Back)

내 오래된 친구인 널 좋아하게 됐나 봐
아무렇지 않은 듯 널 대해도 마음은 늘 떨렸어
미소 짓는 너를 보면 우리 사이가 어색할까 두려워
아무런 말 하지 못한 채 돌아서면 눈물만 흘렸어

말해야 하는데 네 앞에 서면 아무 말 못 하는 내가 미워져
용기를 내야 해 후회하지 않게 조금씩 너에게 다가가 날 고백해야 해

처음 너를 만났던 날 기억할 순 없지만
그저 그런 친구로 생각했고 지금과는 달랐어
미소 짓는 너를 보면 우리 사이가 어색할까 두려워
하루 종일 망설이다 헤어지면 눈물만 흘렸어

말하고 싶은데 사랑한다고 아무 말 못 하는 내가 너무 미워
용기를 내야 해 후회하지 않게 조금씩 너에게 다가가 날 고백할 거야
용기를 내야 해 후회하지 않게 조금씩 너에게 다가가 날 고백할 거야
사랑한다고 아무 말 못 하는 내가 너무 미워
용기를 내야 해 후회하지 않게 조금씩 너에게 다가가 날 고백할 거야

也許我喜歡上了好久以來的朋友的妳
就算若無其事地對待妳，我的心總是在發抖
看著笑著的妳，就很擔心我們的關係會變得生疏
如果什麼話也說不出口地轉過身去的話，又只會流淚

我明明要說的，好討厭站在妳的面前就一句話也說不出口的自己
我得要鼓起勇氣，才不會後悔，一點一點地靠近妳，我得要向妳告白

最初遇見妳的那一天，雖然我已經不記得了
還想著我們只是朋友，和現在是不一樣的
看著笑著的妳，就很擔心我們的關係會變得生疏
一整天猶豫著，如果和妳分開的話，又只會流淚

我明明要說我愛妳的，好討厭什麼話也說不出口的自己
我得要鼓起用氣，才不會後悔，一點一點地靠近妳，我要向妳告白
我得要鼓起用氣，才不會後悔，一點一點地靠近妳，我要向妳告白
我要說我愛妳，好討厭什麼話也說不出口的自己
我得要鼓起用氣，才不會後悔，一點一點地靠近妳，我要向妳告白

mv。