翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

명카드라이브 - 냉면

차가워 너무나 속 시려 너무나
이빨이 너무시려 냉면 냉면 냉면
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면

널보면 너무나 또 다시 봐도 너무나
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면
그래도 널 사랑해

Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 오 아가씨
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 시간 있어?
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No

눈부신 햇살이 달콤하게 다가와
새파란 파도가 상큼하게 밀려와
바닷가에서 처음 만난 그 때
콩닥콩닥 난 사랑에 빠졌어

용기내 건넨 부끄러운 한 마디
차갑게 돌아온 황당한 말이 (꺼져~)
오 이럴수가 어머나 어마나 나 나 아이야

차가워 너무나 속 시려 너무나
이빨이 너무시려 냉면 냉면 냉면
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면

널보면 너무나 또 다시 봐도 너무나
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면
그래도 널 사랑해

Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 오 아가씨
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 오빠 믿지?
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No

튕기는 모습에 난 푹 빠져 버렸어
처음엔 몰랐어 그렇게 난 반했어
난난난 그래 정말 난 그래
미쳐 미처 생각지도 못했어

오 바짝 바짝 속이 탄단 말이야
오 그댄 나에게 아베마리아 (마리아~)
오 이럴수가 어쩌나 어쩌나 나 나 아이야

차가워 너무나 속 시려 너무나
이빨이 너무시려 냉면 냉면 냉면
가슴이 너무시려 냉면 냉면 냉면

널보면 너무나 또 다시 봐도 너무나
차디차 몸이 떨려 냉면 냉면 냉면
질겨도 너무 질겨 냉면 냉면 냉면
그래도 널 사랑해

Oh Love me Love me Baby-Be Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh 옙삐 옙삐
Oh Love me Love me Baby-Be Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh 옙삐 옙삐

나 나나 나나 나나 나 나나
나나 나나 나나 나나 나 나나
나 나나 나나 나나 나 나나
나나 나나 나나 나나 나 나나

太冷了，太讓人發涼了
讓牙齒發涼，冷麵，冷麵，冷麵
讓心發顫，冷麵，冷麵，冷麵

看見你就覺得，再次見面還是覺得
冷淡的，讓身體顫抖，冷麵，冷麵，冷麵
有嚼勁，真的很有嚼勁，冷麵，冷麵，冷麵
這樣還是愛你

Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire oh 小姐
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 有空嗎?
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No

耀眼的陽光，甜蜜地接近
深藍色的波浪，涼爽地推近
在海邊第一次遇見你的時候
撲通撲通，我陷入愛裡

鼓起勇氣去搭訕，令人害羞的一句話
冷淡的打擊我的一句話 (滾開~)
oh 怎麼可能，天啊，天啊，我，我，唉呀

太冷了，太讓人發涼了
讓牙齒發涼，冷麵，冷麵，冷麵
讓心發顫，冷麵，冷麵，冷麵

看見你就覺得，再次見面還是覺得
冷淡的，讓身體顫抖，冷麵，冷麵，冷麵
有嚼勁，真的很有嚼勁，冷麵，冷麵，冷麵
這樣還是愛你

Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire oh 小姐
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire 相信我吧?
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No

你的模樣讓我著迷
一開始不知道，但就這樣的變了
我我我，就是這樣，真的，我就是這樣
發狂，發狂，無法思考

oh 閃亮閃亮地靠近
oh 你對我來說，就是聖母瑪利亞 (瑪利亞~)
oh 怎麼可能，怎麼辦，怎麼辦，我，我，唉呀

太冷了，太讓人發涼了
讓牙齒發涼，冷麵，冷麵，冷麵
讓心發顫，冷麵，冷麵，冷麵

看見你就覺得，再次見面還是覺得
冷淡的，讓身體顫抖，冷麵，冷麵，冷麵
有嚼勁，真的很有嚼勁，冷麵，冷麵，冷麵
這樣還是愛你

Oh Love me Love me Baby-Be Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh yeah-bi yeah-bi
Oh Love me Love me Baby-Be Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh yeah-bi yeah-bi

na na-na na-na na-na na na-na
na-na na-na na-na na-na na na-na
na na-na na-na na-na na na-na
na-na na-na na-na na-na na na-na

樓下是公演現場。

聽完七首歌，就會知道這首為什麼會紅了啦～～～

這首歌是由朴明秀和少女時代的Jessica一起表演的，
可是，就現場來看，從頭到尾都是Jessica在獨撐啊～～～
（好啦，Fire的時候除外，朴明秀的Fire真的很好笑！）

衣服也很賞心悅目，
夏天嘛，用海軍風是絕對沒有錯低！

表演一開始，朴明秀的走音（？）（還是根本抓不到key）就很好笑，
畫面切到後台的時候，那些人的竊竊私語（字幕寫了「大型事故」）真的好好笑哦！！！

啊，表演結束之後，
才發現，連金濟東都出現到現場了，
他說他到附近打棒球，結果看到很多保母車，就來看看，
哈哈哈～這場表演的觀眾都很神奇啊！！！